Forum des Guerriers du Moyen-Age

En juillet 2008, pendant notre voyage sur la Scandinavie ( http://guerriers-du-moyen-age.aceboard. ... t-2008.htm ) Greg (Thorkil) fait une expérience et des démonstrations- il avait forgé un casque de type normand dans l'une seule pièce de l'acier avec seulement les outils et les méthodes historiques . Et, il l'avait fait dans les forges reconstruites (?) dans Gene Fornby (Suède) et Lejre (Danemark).

La descrïption complète se trouve sur notre site. Il est trop difficile pour moi de traduire tout ceci dans le Français, désolé…

Voici le lien avec la descrïption et beaucoup plus de photos.
http://www.thorkil.ovh.org/experiments.htm

Et voici quelques photos.

Première phase de forgement dans Gene Fornby.






Et la fin de la forgement dans Gene Fornby.


Quelques photos de Lejre:





Et l'effet. Le casque n'est pas fini encore, comme vous pouvez voir. Greg n'a pas décidé encore ce qu'il veut faire de ce casque.
Peut-être il attendra à l'été prochain pour le finir dans une certaine forge reconstruite, de sorte que le casque entier soit fait avec des méthodes et des endroits extrêmement historiques. Nous ne savons pas encore…


Tous les commentaires sont bien recherchés.
Gracjana et Greg.

P.S. And sorry again for my horrible French...

Oui!j'ai dejà vu les photos sur le site de Thorkil,j'adore ce genre d'actions! Voilà un magnifique reportage!Greg keep on movin' like that!
Il ne faut pas changer de voie!
Merci Gracjana pour nous faire le lien avec GREG Thorkil!
ps les photos sont excellentes!

C'est vrai que les photos sont très belles, et le résultat et lui aussi très jolie ;-)

les photos sont très jolies, et ça fait plaisir de voir un beau décor comme ça servir de cadre à de belles réalisations

mais on pourrait reprocher à l’atelier de paraître un peu vide, par contre

Merci de tous vos commentaires !
Oui, c'était une expérience très intéressante et nous espérons rendre quelque chose semblable l'année prochaine. Le casque n'est pas fini, il a besoin toujours d'un certain travail.

Nous avons aussi un autre type normand casque (augmenté dans l'une seule pièce) sur notre site, mais il a été fait dans atelier de Greg. Voilà - link:
http://www.thorkil.ovh.org/one_piece_norman.htm

et le petit photo:


Thank you for all your comments!
Yes, this was very interesting experience and hope to make something similar next year.

The helmet isn't finished, it still needs some work.

We have also one norman helmet raised in one piece, but in Greg's workshop.

Cheers,
Gracjana.

plutoft que de lorgner l'ameublement de l'eschoppe, ne faut-il pas mieulx admirer le travail de rétreint faict avec fi peu d'inftruments
ça faict envie d'en faire de mefme

Extraordinary work Thorkil! I'm impatient to see it finished!

Tournevase, Khosrau de Samarkand - thank you.

Khosrau de Samarkand a dit : Extraordinary work Thorkil! I'm impatient to see it finished!

You need to bee patient, because it will probably take at least few months to finish this helmet.
Greg is very busy with his orders and he started some time ago to make full milanese armour for himself and half of gothic armour (also for himself).