"Oh, mais ça à l'air compliqué..."
"Mais non, c'est tout simple, il suffit de...."
Et là, tout le monde me regardait fixement en souriant bêtement, j'aurais du me méfier...
Vala ce que ça donne porté par le tortionnaire au final (avant que les protections de jambes ne soient faites):
Comme c'est pour un fantassin, les écailles du haut recouvrent celle du bas, et pour que des coups d'estoc venant de face n'aient pas de chance de pénétrer il y a un changement de sens de recouvrement à partir de la colonne d'écailles centrale. Le sens d'assemblage des épaules est lui aussi inversé de l'une à l'autre pour la même raison...

La fermeture de l'armure coté droit par des langues de serpent (bêtement, en vacances, j'avais pas emporté de quoi faire des boucles, même pas une enclume, rien, quel manque de prévoyance, tout de même):

Vala vala, cuir tanné végétal, trempé dans la cire d'abeille chaude, tout ça...
(Maintenant, si quelqu'un m'invite en vacances, je tire d'abord, je discute ensuite):p
[