Saya espagnole s.XIII

[fardacho]

Voici une saya cordée de l'Espagne dans le XIIIe siècle., comme caractéristiques spéciales il faut détacher, cordé latéral, la forme des chapardages (avec une dentelle pareille aux garndes assiettes), mais avec des formes droites) et l'ajustage dans le torse et les manches.
Cette pièce est un essai sur un projet sur la saya de Fernado de La Cerda.
J'espère qu'il vous plaît.

La saya de Fernando de La Cerda


Alfonso X


Cantigas


Moi, et ma saya.


Un détail du cordé


Un détail de la manche


Le patron

[rovhell]

Trés belle piece, et surtout, que de bonne demarches... Continu tu m'épate!

[rolland de glabbecke]

Pfiouuuuuuuu...
Joli !
Je n'avais jamais vu de reconstitution de ce vêtement !

En tout cas, très beau travail ...
Tu nous en mets plein la vue.
Est-ce ton métier ?

[oriabel]

Très beau travail, effectivement...je sais qu'il existe une publication des découvertes réalisées dans les tombes royales de Las Huelgas. Aurais-tu la référence de ce catalogue (il y a eu une exposition en 2004 ou en 2005 à Madrid) ?
Merci de nous montrer de la documentation exo-française...et belle diversité du XIIIème ma foi...L'Espagne est bien à part dans sa mode vestimentaire.

[yrwanel]

Ben.... pas vraiment "à part". Le rapport de fouilles de Las Huelgas et le discussion qui en suit fait la remarque que la mode espagnole a rayonné au delà de ses frontières et a influencé à partir du 13ème et surtout au 14ème la mode française.

Plusieurs facteurs ont concourru à cela:
- engouement pour les tissus espagnols (rappel: influence arabe et création de véritables "industries textiles" dans le traitement de la soie, du broché... + implantation du coton => meilleure diffusion de ce produit)
- l'influence hispanique dans tout le sud de la France, ne fût-ce que déjà sur le plan politique et des zônes d'influence de suzeraineté
- pendant ce temps, la France du nord commence à très très sérieusement s'intéresser au sud, tant pour des raisons politiques que économiques et dont les croisades contre les cathares n'ont jamais été qu'un "joyeux" prétexte....

[oriabel]

Oui enfin...stylistiquement parlant, et c'est sur ce plan là que je me situais, la mode "espagnole" présente des caractères bien spécifiques eu XIIIè.

[la louvette]

! Viva Espana ! ! Son los mejores !

[fardacho]

Rolland de Glabbecke a dit : Pfiouuuuuuuu...
Joli !
Je n'avais jamais vu de reconstitution de ce vêtement !

En tout cas, très beau travail ...
Tu nous en mets plein la vue.
Est-ce ton métier ?

oui ... c'est mon métier
Je n'ai pas trouvé non plus des reconstructions de ce type de jupe masculine, mais si j'ai vu une reconstruction de jupe féminine.

Oriabel a dit:
Très beau travail, effectivement...je sais qu'il existe une publication des découvertes réalisées dans les tombes royales de Las Huelgas. Aurais-tu la référence de ce catalogue (il y a eu une exposition en 2004 ou en 2005 à Madrid) ?
Merci de nous montrer de la documentation exo-française...et belle diversité du XIIIème ma foi...L'Espagne est bien à part dans sa mode vestimentaire.

J'ai le livre publié dans cette exposition à laquelle tu te rapportes, mais quand je pourrai j'irai la visiter au Monastère des Huelgas, qui ont les pièces exposées d'une manière permanente.

Oriabel a dit:Oui enfin...stylistiquement parlant, et c'est sur ce plan là que je me situais, la mode "espagnole" présente des caractères bien spécifiques eu XIIIè.

Je suis d'accord. Il y a un livre publié par Menendez Pidal et Carmen Bernis: "l'Espagne cultivée du XIIIe siècle dans des images" qui décrit très bien la mode espagnole et contient unso de très bons graphiques.
Quand j'aurai le temps je scanne quelques images et vous montre.

La Louvette a dit: ! Viva Espana ! ! Son los mejores !

Cela n'est pas vrai. En matière d'une reconstruction historique nous sommes très retardataires, bien que nous soyons certains que nous avons ce penchant avançons très vite, mais ... il nous reste encore beaucoup pour faire.

[bilbaron]

Superbe travail !!!

[Olivier de Termes]

Superbe travail Fardacho, je salue le sérieux de ton travail et de tes recherches, Bravo !!

[jehan2]

trés sympa et atypique !
Interessante initiative, s'inscrit elle dans une démarche plus large d'évoacation de l'espagne du XIIIeme ?

julien

[deny de cornault]

bravo, très belle réalisation, très soignée, et qui nous change de nos habitude!

par contre...sur les enluminures, les gens, ils ont des jambes...pas toi? lol

[fardacho]

jehan2 a dit : trés sympa et atypique !
Interessante initiative, s'inscrit elle dans une démarche plus large d'évoacation de l'espagne du XIIIeme ?

julien

Oui, il y a une série de pièces typiques espagnoles que je vais reconstruire, mais ... peu à peu : (je ne sais pas la traduction) tabardo, garnacha, saya, aljuba, brial, pellote masculin, pellote feminin.

deny de cornault a dit : bravo, très belle réalisation, très soignée, et qui nous change de nos habitude!

par contre...sur les enluminures, les gens, ils ont des jambes...pas toi? lol

ja ja ja. Cette pièce est seule un essai pour faire prochainement la jupe de Fernando de la Cerda, et je n'ai pas beaucoup mis de soin aux photographies. Les vêtements que j'ai utilisés pour l'intérieur n'étaient pas l'adéquate.
Quand je pourrai je m'habillerai au complet et ferai de bonnes photos.

[deny de cornault]

fardacho a dit :
ja ja ja. Cette pièce est seule un essai pour faire prochainement la jupe de Fernando de la Cerda, et je n'ai pas beaucoup mis de soin aux photographies. Les vêtements que j'ai utilisés pour l'intérieur n'étaient pas l'adéquate.
Quand je pourrai je m'habillerai au complet et ferai de bonnes photos.

oui, c'est ce que je me disais, et j'avoue, c'était un humour pas vraiment le plus recherché qui soit.
en tout cas, je guette tes prochaines réalisations!

[jehan2]

fardacho a dit :

Oui, il y a une série de pièces typiques espagnoles que je vais reconstruire, mais ... peu à peu : (je ne sais pas la traduction) tabardo, garnacha, saya, aljuba, brial, pellote masculin, pellote feminin.

j'ai hate de voir ça !
Merci de partager ton travail !

julien