Église Templier de San Bevignate, PERUGIA (1256-1262)

Sources, techniques, matières...

Modérateur : L'équipe des gentils modos

Répondre
Avatar du membre
frater sinister
Messages : 78
Enregistré le : lun. oct. 27, 2008 12:00 am
Localisation : Savigliano (CN) ITALY

ven. juil. 24, 2009 10:53 am

In my search of informations about the Hospitallers. I have been able to notice a fresco from the Templar Church of St. Bevignate, built among 1256 -1262 in Perugia. It is possible to see an interesting fresco with some templars fighting againts the some Moslem knights:

Dans ma recherche perpétuelle de renseignements concernenti les ospitalieri.
J'ai pu remarquer une fresque présente dans l'Église templier de Saint Bevignate, construite entre le 1256 -1262. En elle il est possible de remarquer les restes d'une fresque intéressante ils sont présent où quelques templiers qu'ils combattent contre les cavaliers musulmans:

Nella mia perenne ricerca di informazioni concernenti gli ospitalieri.
Ho potuto notare un affresco presente nella Chiesa templare di San Bevignate, costruita fra il 1256-1262. In essa è possibile notare i resti di un interessante affresco ove sono presenti alcuni templari che combattono contro dei cavalieri musulmani:

ImageImage

Interesting to notice as such templars do not wear any surcoat, besides they have black crosses on white back. One of them wear a painted kettle hat with white and black colours too, plus a black cross.

Et' intéressant remarquer comme tels templiers ils soient tu prives de n'importe quel sopravveste, le simbologia est caractérisé par croix noires en outre sur je fonde blanc. Intrigant le chapeau d'arme peinte avec de la tonalité blanche et noire et croix noire sur je fonde blanc.

E' interessante notare come tali templari siano privi di qualsiasi sopravveste, inoltre la simbologia è caratterizzata da croci nere su fondo bianco. Intrigante il cappello d'arme dipinto con tonalità bianche e nere e croce nera su fondo bianco.

some more pictures about the Church and frescos:
autres images de l'église et les affeschi:
ulteriori immagini della Chiesa e degli affreschi:

http://angolohermes.interfree.it/Luoghi ... gnate.html
http://www.duepassinelmistero.com/S.Bev ... nterni.htm
+ + + + + + + + + + + + + + +

"DIEU VULT! DIO lo Vuole!"

+ + + + + + + + + + + + + + +






<img src="http://www.villaggiomedievale.com/image ... 0x60-1.gif" alt="http://www.villaggiomedievale.com/image ... 0x60-1.gif" style="border:0" />
Avatar du membre
Ocnan lame de gueules
Messages : 121
Enregistré le : mar. nov. 25, 2008 12:00 am
Localisation : SAINT LAURENT DE MURE

sam. juil. 25, 2009 1:46 pm

Forse il colore rosso è diventato nero nel tempo? O è un errore di restauro?
Peut-être que la couleur rouge est devenue noire au fil du temps? Ou alors est-ce une erreur de restauration?
l'erreur est humaine!
Avatar du membre
frater sinister
Messages : 78
Enregistré le : lun. oct. 27, 2008 12:00 am
Localisation : Savigliano (CN) ITALY

mer. juil. 29, 2009 8:42 am

Non credo sia una alterazione dovuta al deteriorarsi del colore o un grossolano errore dei restauratori... la Prima immagine ad esempio risale a prima del restauro, mentre la seconda è successiva...

Cmq sia ciò che è veramente interessante è la NON presenza di una sopravveste e gli elmi dipinti...

Je ne crois pas soit une altération dûe au se détériorer de la couleur ou une faute grossière des restaurateurs... la Première image remonte par exemple à premier de la restauration, pendant que la seconde est suivante...

de toute façon soit ce qu'est vraiment intéressant il est elle PAS présence d'un sopravveste et les casques peints...
+ + + + + + + + + + + + + + +

"DIEU VULT! DIO lo Vuole!"

+ + + + + + + + + + + + + + +






<img src="http://www.villaggiomedievale.com/image ... 0x60-1.gif" alt="http://www.villaggiomedievale.com/image ... 0x60-1.gif" style="border:0" />
Avatar du membre
Pierre de Mirmande
Messages : 1666
Enregistré le : lun. déc. 19, 2005 12:00 am

jeu. août 13, 2009 7:13 am

Pas de cotte et pas de manteau, cela rejoint une discussion sur les hospitaliers si on se permet une analogie.

On peut voir aussi à San Bevignate des hommes en robe blanche. Pour moi, ce ne sont pas des templiers mais des cisterciens.
Cette partie retrace en fait la légende de Saint-Jérôme et du lion dans une version "contractée".
Avatar du membre
frater sinister
Messages : 78
Enregistré le : lun. oct. 27, 2008 12:00 am
Localisation : Savigliano (CN) ITALY

mar. août 18, 2009 3:41 am

For my opinion, there were a lot o different versions of "uniform" for the Templars and Hospitallers... We must remember that these military orders were available in all Europe and could be possible that in some coutries they used other style or concept for their "uniform"... In fact in other sources of the XIII century, the Templars wear a surcoat over their armor, and in the famous frescos of Cressac from the XII century, we saw them with the old monastic cappae...
http://www.skjaere.me.uk/dissertation/i ... late01.jpg
http://www.skjaere.me.uk/dissertation/i ... late02.jpg
http://www.insolite.asso.fr/templiers/cressac.htm

So I think that Hospitaller and Templars could be with or without surcoat/cappae... However they MUST wear the sign of cross (in the shield, helm or suit)... of course these are only hypothesis... Actually, we are not sure of nothing...

Pour mon avis, il y avait beaucoup de versions différentes o "d'uniforme" pour le Templars et Hospitallers... Nous devons nous rappeler que ces ordres(commandes) militaires étaient disponibles en toute Europe et pourraient être possibles que dans un certain coutries ils aient utilisé d'autre style ou le concept pour leur "uniforme"... En fait dans d'autres sources du XIII siècle, le Templars porte un surcoat sur leur armure et dans les fresques célèbres de Cressac du XII siècle, nous les avons vus avec vieux cappae monastique...
Http: // www.skjaere.me.uk/dissertation/images/p late01.jpg http: // www.skjaere.me.uk/dissertation/images/p late02.jpg http: // www.insolite.asso.fr/templiers/cressac. htm
Donc je pense que Hospitaller et Templars pourraient être avec ou sans surcoat/cappae... Cependant ils DOIVENT porter le signe de croix (dans la protection(le bouclier), le gouvernail ou le costume(procès)) ... bien sûr ceux-ci sont seulement l'hypothèse... En réalité, nous ne sommes sûrs de rien...
+ + + + + + + + + + + + + + +

"DIEU VULT! DIO lo Vuole!"

+ + + + + + + + + + + + + + +






<img src="http://www.villaggiomedievale.com/image ... 0x60-1.gif" alt="http://www.villaggiomedievale.com/image ... 0x60-1.gif" style="border:0" />
Avatar du membre
Pierre de Mirmande
Messages : 1666
Enregistré le : lun. déc. 19, 2005 12:00 am

ven. août 21, 2009 5:18 am

Pour Cressac, il n'est pas certain que ce soit des templiers aussi.
Répondre

Retourner vers « Réalisation du costume militaire »