Furûsiyya

[philippe le rouge]

Une info en passant, pour tous ceux que la cavalerie musulmane intéressent.
c'est à l'Institut du Monde Arabe à Paris, en ce moment, une exposition sur la cavalerie musulmane avec une belle collection d'armes allant du X° siécles jusqu'au XVII°.
Je n'ai encore jamais vu autant de pièces antérieur aux XIV° siècle, que du bonheur

[brunal]

Quelques infos par là :
http://www.imarabe.org/pdf/chevaux.pdf
http://www.imarabe.org/temp/expo/furusiyya.html

Sinon, le hors série n°331 de Connaissances des Arts pourrait être bien sur ce sujet...

[Per Braz]

Tu as vu s'il y avait un catalogue d'exposition, Philippe ?
Et si oui, ce qu'il vaut (en euros et en qualité ) ?

[deny de cornault]

paraitrait qu'il est cher

[Per Braz]

Comme tous les catalogues d'exposition.
Maintenant, quand je vois le prix d'un plein d'essence ou d'une place de cinéma, je ne suis pas convaincu que les livres soient les choses les plus chères du monde.

[Bouchard]

Dispo fin de première semaine de juillet semble-t-il.

[brunal]

Bon ben je vais camper devant la librairie la plus proche en attendant alors....

Booooooquin...

Euh non pas la librairie la plus proche, ils proposent 5 magazines de tuning différents, et 3 sur les camping cars, aaaargl...

[jehan2]

j'attends ça avec impatience !

[philippe le rouge]

Oui, d'aprés les renseignements que j'ai eu, le catalogue sera dispo à partir du 5 juillet à la librairie de l'I.M.A.

L'avantage que j'ai eu, c'est d'avoir visité avec quelqu'un qui lit l'arabe "coranique" ce qui permet de mieux comprendre certaines choses, comme par exemple un superbe tranchon / fauchon, étiquetté comme appartenant à un boucher ou à un bourreau, mais en faite, les gravures sur la lames disent " ce sabre appartient à ---- (j'ai oublié le nom) le boucher " ce qui semble plus être le surnom de l'individu, surtout que ce genre de gravure étaient faite, d'aprés ce que j'en ai appris, pour des personnages de qualités.

[brunal]

Ah, ils ont traduit comme les sous titres de films alors, genre
"wot ze fock da ya fockin' want, fockin' asshole mouzed, shit smellin' fockin' motha focka"
qui devient
"que désirez vous, petit malapris"

C'est bête, une mauvaise traduction c'est comme de la pluie sur un tableau peint à l'eau, ça brouille tout...

[philippe le rouge]

tiens au fait, jehan, ça te rapelle quelque chose ?

[Per Braz]

C'est surtout à Benjamin qu'il faut poser la question non ?

[philippe le rouge]

Per Braz a dit : C'est surtout à Benjamin qu'il faut poser la question non ?

[philippe le rouge]

il y a aussi tout une collection sur l'archerie sarrasine, avec de superbe bague d'archer

[brunal]

Oooooouuuuiiinnn je suis pris tout le ouikenne,, je peux pas y aller T_T