Comme je disais plus haut, il vaut mieux faire la différence entre "tissu" et "tissé".Tu dis "certaines boucles", c'est donc bien de la plupart des ceintures en tissus auraient bien eu des trous qui auraient été renforcées par des oeillets ?
Une ceinture faite d'un morceau d'étoffe fine pliée aura effectivement besoin d'oeillets ou de renforts pour que ça ne s'effiloche pas autour des trous de fixation.
Mais une ceinture tissée en fil épais ou tressée en cordelette fine, il n'y a pas besoin de faire des trous pour un ardillon : il suffit d'écarter les brins trame/chaine.
Dans "textile and clothing", il y a des photos de ceinture textile ayant été équipée d'une boucle avec une plaque rivetée (fin XIV)