Mais en regardant l'enluminure de plus près, on voit que le monsieur a une manche clairement rouge. Ce qui implique que les deux couleurs n'ont pas passé de la même façon avec le temps.
On peut lancer l'hypothèse que ces couleurs n'étaient pas les mêmes à l'origine. Maintenant, reste à savoir pourquoi l'enlumineur les a différentiés de la sorte, à savoir, est-ce qu'il voulait effectivement représenter des couleurs différentes parce que c'était le cas, ou bien parce qu'il fallait que le monsieur et la dame soient représentés avec une symbolique différente ...
Bref ... imaginons qu'il ait voulu représenter 2 couleurs parce que les couleurs étaient effectivement différentes.
Maintenant, avec la garance, il est possible d'obtenir de l'orange au violet (attention : un violet tirant très fortement sur le rouge, nous verrions donc, nous pauvres 21èmistes, une nuance de rouge).
Tout ceci pour dire qu'on peut ouvrir, en "re-saturant" ce fameux rose, une nouvelle teinte pour changer un peu du "rouge-rouge" et qui tendrait vers des violines (mais toujours saturées, hein
) tant que ça pète ...
