Manche longue ... y sont fous ces byzantins!

[vuistremir bels]

La mode des manches couvrant les mains est tres anciennes.On la retrouve en Chine ,en perse,en asie centrale,et a Byzance.
Cette mode est liée au fait que le fait de presenter ses mains a un supérieur est un manque de respect .

Elle a apparement comme origine la perse et l'asie centrale(on en trouve des traces par exemple chez les Achémenides,et plus recement chez les Kouchanes).
Apres de fil en aiguille on la trouve a Byzance .Cela n'est donc pas étonnant de la voir dans les états latin

[bohemond]

Au contraire je pense que c'est etonnant. D'abord, le contexte du detail que je montrais plus haut (la resurection de Lazare):


Soit le Christ est la personne qu'il faut respecter et dans ce cas je ne vois pas pourquoi dans d'autres illuminations on ne retrouve pas les manches longues.

Mais ce qui me surprend le plus c'est que le personnage ne porte qu'une seule manche longue. Pour moi ca semble confirmer que l'artiste, latin d'apres Jaroslav Folda, n'a qu'une connaissance limité des coutumes byzantines et se contente de reprendre une posture que l'on retrouve sans doute dans d'autres manusrits de la meme periode (en fait la je m'avance peut etre je n'ais pas encore passé au crible les manuscrits byzantin du XIIeme accessible sur le web).

[thillo]

Ben faut dire que sa main gauche tire une bande de l'étoffe qui couvre Lazare. Peut-on imaginer que le tissu de son bras gauche est tout simplement retroussé? Mef avec les dessins, encore une fois, ils sont bougrement loin de la réalité.

[oriabel]

Bohemond a dit :

Soit le Christ est la personne qu'il faut respecter et dans ce cas je ne vois pas pourquoi dans d'autres illuminations on ne retrouve pas les manches longues.

Tout dépend ...si le corps du Christ est touché ou non ??? ici les femmes semblent toucher les pieds du Christ...

[bohemond]

Ah ben oui, je n'avais pas vu les 2 femmes. Il faut que je regarde plus attentivement les autres illumination du manuscrit. Mais je me rappel que dans le Skylites, les manches sont longues meme sans contact avec le Basileus.