Nan là je me suis modéré, je pouvais écrire trois pages comme ça [img]kator/smiley239.gif[/img]malko a dit : Ce qui fait peur, c'est que tu sois capable d'écrire ce genre de trucs.
[Texte] Les animaux dans le Livre des Propriétés des Choses.
Modérateur : L'équipe des gentils modos
-
la louvette
- Messages : 2386
- Enregistré le : sam. déc. 31, 2005 12:00 am
- Localisation : Vantoux
T'as pas le lion et le loup ?
La Passion, ou rien.
Éteins l'ordi et ouvre un livre !!!
"C'est une grande misère de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire" La Bruyère.
Éteins l'ordi et ouvre un livre !!!
"C'est une grande misère de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire" La Bruyère.
-
medieviste
- Messages : 4745
- Enregistré le : mar. sept. 12, 2006 11:00 pm
- Localisation : colmar
Nan pitié, pas le loup, épargnez le, lui au moins...
Reinhardt von Rappolstein
-
la louvette
- Messages : 2386
- Enregistré le : sam. déc. 31, 2005 12:00 am
- Localisation : Vantoux
Ah, tiens, ça c'est le mien, de boulot !
La Passion, ou rien.
Éteins l'ordi et ouvre un livre !!!
"C'est une grande misère de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire" La Bruyère.
Éteins l'ordi et ouvre un livre !!!
"C'est une grande misère de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire" La Bruyère.
-
trifine
- Messages : 247
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 11:00 pm
- Localisation : Compiègne / Lille
moi par contre la réelle traduction de l'ouvrage m'intéresserait bien, vous savez où on peut se la procurer ? ^^
<a href="http://www.burgundia-anno-1415.fr/" target="_blank"><img src="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" alt="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" style="border:0" /></a>
-
trifine
- Messages : 247
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 11:00 pm
- Localisation : Compiègne / Lille
meuh... bah alors où et comment on peut se le procurer non traduit ?
<a href="http://www.burgundia-anno-1415.fr/" target="_blank"><img src="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" alt="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" style="border:0" /></a>
-
cassetrogne
- Messages : 4400
- Enregistré le : lun. mai 17, 2004 11:00 pm
- Localisation : Villebon/Yvette
- Contact :
"Fô frotter un Renart genre goupil dans le bon sens du poële"
Ce message est codé Ce message est codé .........
Ce message est codé Ce message est codé .........Cassetrogne, Ménestrier aux Coquillards de Villon
http://www.coquillards-de-villon.com
http://coquillards.leforum.eu
Si sibi pilosus est, legitimus !
http://www.coquillards-de-villon.com
http://coquillards.leforum.eu
Si sibi pilosus est, legitimus !
Barthélémy l'Anglais, Ribémont Bernard, 1999
Le livre des propriétés des choses : une encyclopédie du XIVè siècle, introduction, mise en français moderne et notes de Bernard Ribémont, Paris : Stock 1999
ISBN 2-234-05189-4
(il est à la BU Lettres d'Amiens )
Le livre des propriétés des choses : une encyclopédie du XIVè siècle, introduction, mise en français moderne et notes de Bernard Ribémont, Paris : Stock 1999
ISBN 2-234-05189-4
(il est à la BU Lettres d'Amiens
)-
trifine
- Messages : 247
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 11:00 pm
- Localisation : Compiègne / Lille
lol merci bien Alexandra !
<a href="http://www.burgundia-anno-1415.fr/" target="_blank"><img src="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" alt="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" style="border:0" /></a>
-
trifine
- Messages : 247
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 11:00 pm
- Localisation : Compiègne / Lille
bon bah avec ça j'pense que j'devrais réussir à me le procurer ^^
<a href="http://www.burgundia-anno-1415.fr/" target="_blank"><img src="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" alt="http://img259.imageshack.us/img259/2986 ... pieoh5.jpg" style="border:0" /></a>
-
maître gerfaut_
Et si tu as quelque chose sur le corbeau, ça m'intéresse aussi !
Dieu te garde, ami des bêtes.
Dieu te garde, ami des bêtes.
Wououopu, génial que tu traduise Sainte Hildegarde! j'essayais depuis longtemps de trouver ses oeuvres, mais (chez Gibert ou à la Fnac) je tombais tjrs sur des trucs ésotérico-recettes de grand mère. l'original, il est en Latin ou en Hochmitteldeutsch?
Il va falloir poiroter longtemps avant que ton livre ne sorte (parce que je compte lire cette oeuvre avant 10 ans)? (Lol, parce qu'une amie traduit St Nectaire et elle planche dessus depuis plusieurs années)
Il va falloir poiroter longtemps avant que ton livre ne sorte (parce que je compte lire cette oeuvre avant 10 ans)? (Lol, parce qu'une amie traduit St Nectaire et elle planche dessus depuis plusieurs années)
"Fils de chien!" rugit la guerrière, et son épée lui mit dans l'oeil droit...
Aaaaaah...en fait, en ouvrant le post, je suis tombée sur ton message de base et je me suis dis "et merde", elle a pas écrit un truc dans le genre Hildie? Avec "propriété des choses" ou qqc comme cela dans le titre? En fait, j'étais tellement heureuse de touver un truc qui me la rappelait que j'ai sauté dans la brèche sans même lire le nom de l'auteur... je vais me cacher.
"Fils de chien!" rugit la guerrière, et son épée lui mit dans l'oeil droit...