[Recherche sources] Cartes de l'époque médiévale
Modérateur : L'équipe des gentils modos
- Per Braz
- Messages : 956
- Enregistré le : mar. mars 29, 2005 11:00 pm
- Localisation : Apchon (Cantal)
- Contact :
Mais non, c'est EN primaire qu'il fallait lire !!- "quoi ? j'suis primaire, moi ? tu vas voir !!
[img]kator/smiley111.gif[/img]
Collectif de reconstitution autour de la Méditerranée à la fin du XIIe : 1186-583 : http://www.1186-583.org
Auteur du cycle autour de Ernaut de Jérusalem : http://www.ernautdejerusalem.com
Auteur du cycle autour de Ernaut de Jérusalem : http://www.ernautdejerusalem.com
- Yvan de Tergate
- Messages : 3499
- Enregistré le : ven. août 27, 2004 11:00 pm
- Localisation : Rennes
Faudrait être un peu plus préci sur la période et la zone géographique également.
Par exemple, les Arabes ont des cartes relativement précises tirées d'anciens manuscrits grecs. Par exemple, la fameuse carte de Al-Idrisi (ci-dessous) est très précise pour l'époque (fin 12e). Si si, c'est préci, regardez la carte à l'envers et tout deviendra clair
Aucune interférence religieuse dans la cartographie.

Chez les Chrétiens, on en est plutôt à des choses comme ci-dessous. Absolument incompréhensible pour nous et généralement fortement contraintes par des impératifs religieux. Et encore, celle-ci ressemble vaguement à une carte ! Il y a bien pire comme tu pourras le voir sur le site que je mets en lien plus bas.

Pour plus d'infos, tu peux aller sur ce site très interessant :
http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/EML.html
Par exemple, les Arabes ont des cartes relativement précises tirées d'anciens manuscrits grecs. Par exemple, la fameuse carte de Al-Idrisi (ci-dessous) est très précise pour l'époque (fin 12e). Si si, c'est préci, regardez la carte à l'envers et tout deviendra clair

Aucune interférence religieuse dans la cartographie.
Chez les Chrétiens, on en est plutôt à des choses comme ci-dessous. Absolument incompréhensible pour nous et généralement fortement contraintes par des impératifs religieux. Et encore, celle-ci ressemble vaguement à une carte ! Il y a bien pire comme tu pourras le voir sur le site que je mets en lien plus bas.
Pour plus d'infos, tu peux aller sur ce site très interessant :
http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/EML.html
Les lances le Roi
Membre de Bouvines 1214
Membre de Bouvines 1214
j'ai actuellement en ma possession quelques cartes d'epoque médievale et anterieure mais il est vrai qu'avant cassini, c tout pouri LOL alors je vous les met très prochainement sur le site (en fait, quand je les aurai retrouvé et quand je saurai comment envoyer des fichiers aux personnes qui le souhaite en cliquant sur un line sur le site)
Je réactive un vieux tromblon, pour les géographes amateurs
Rihla, le récit de voyage d'Ibn Battuta (XIVème)
Pour poser le sujet, petit extrait de l'article wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Ibn_Batt%C3%BBta)
"Ibn Battuta, né le 24 février 1304 à Tanger et mort en 1369 (?) à Marrakech, est un explorateur et voyageur musulman, parcourant 120 000 km en 28 ans de voyages qui l’amènent de Tombouctou au sud à Bulghar (en actuelle Russie, sur la Volga) au nord ; de Tanger à l’ouest à Quanzhou en Extrême-Orient. Ses récits, compilés par Ibn Juzayy en un livre appelé Rihla (voyage) sont plus précis que ceux de Marco Polo, mais contiennent plusieurs passages qui relèvent clairement de la pure imagination, notamment ceux décrivant des êtres surnaturels."
et un site où on peut télécharger gracieusement les traductions françaises des différents "tomes" de Rihla avé des cartes
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... ttuta.html
Ibn Battûta, Voyages I. De l’Afrique du Nord à La Mecque
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... ome_I.html.
Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 480 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris.
Ibn Battûta, Voyages II. De La Mecque aux steppes russes
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... me_II.html.
Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 480 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris. Texte téléchargeable !
Ibn Battûta, Voyages III. Inde, Extrême-Orient, Espagne & Soudan
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... e_III.html.
Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 456 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris. Texte téléchargeable !
Rihla, le récit de voyage d'Ibn Battuta (XIVème)
Pour poser le sujet, petit extrait de l'article wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Ibn_Batt%C3%BBta)
"Ibn Battuta, né le 24 février 1304 à Tanger et mort en 1369 (?) à Marrakech, est un explorateur et voyageur musulman, parcourant 120 000 km en 28 ans de voyages qui l’amènent de Tombouctou au sud à Bulghar (en actuelle Russie, sur la Volga) au nord ; de Tanger à l’ouest à Quanzhou en Extrême-Orient. Ses récits, compilés par Ibn Juzayy en un livre appelé Rihla (voyage) sont plus précis que ceux de Marco Polo, mais contiennent plusieurs passages qui relèvent clairement de la pure imagination, notamment ceux décrivant des êtres surnaturels."
et un site où on peut télécharger gracieusement les traductions françaises des différents "tomes" de Rihla avé des cartes
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... ttuta.html
Ibn Battûta, Voyages I. De l’Afrique du Nord à La Mecque
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... ome_I.html.
Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 480 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris.
Ibn Battûta, Voyages II. De La Mecque aux steppes russes
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... me_II.html.
Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 480 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris. Texte téléchargeable !
Ibn Battûta, Voyages III. Inde, Extrême-Orient, Espagne & Soudan
http://classiques.uqac.ca/classiques/ib ... e_III.html.
Traduction de l’arabe de C. Defremery et B.R. Sanguinetti (1858). Introduction et notes de Stéphane Yerasimos. Cartes de Catherine Barthel. Paris: Librairie François Maspero, 1982, 456 pages. Collection FM/La Découverte Une édition numérique réalisée par Jean-Marc Simonet, bénévole, professeur retraité de l'Université de Paris. Texte téléchargeable !
Joieuse Aguille