[Texte] Chronique sur Hattin

[Yvan de Tergate]

Je cherche une chronique racontant la bataille de Hattin, de préférence écrite par un chrétien et de préférence écrite par un personnage de l'époque.

La plupart des chroniques que j'ai trouvé (dont la plus célèbre, celle de Guillaume de Tyr) s'arrêtent avant Hattin, ou commence un peu plus tard (4eme croisade par Villehardouin par exemple).

Donc, avez-vous des chroniques à me conseiller ?

[Per Braz]

Oui, tu as le texte d'Ernoul, un des continuateurs de Guillaume de Tyr. On parle souvent de la chronique d'Ernoul et de Bernard le trésorier (ou l'Estoire d'Eracles)
Plus d'infos ici :
http://en.wikipedia.org/wiki/Ernoul
J'ai compilé voilà longtemps une version de Guillaume de Tyr et des ses continuateurs ici :
http://www.1186-583.org/article.php3?id_article=16
Tu l'as en pdf ou en openoffice.
Sinon, beaucoup plus complet, tu peux télécharger les textes sur Gallica, il y a l'intégrale des Recueil des Historiens des Croisades (auteurs occidentaux et orientaux), c'est énorme, écrit tout petit et dans des langues parfois étranges.
Edit : Tu cherches des infos sur un point particulier ?

[Yvan de Tergate]

Merci pour la source !

Je ne cherche rien de particulier, j'aime juste lire les chroniques associées aux premières croisades.

[Yvan de Tergate]

Par contre, si tu connais bien l'histoire des croisades et ses anecdotes, j'aimerais avoir plus d'info sur une anecdote amusante que j'ai lu dans un livre récent.

Durant le siège d'Antioche lors de la 1ère croisade, peu avant la découverte de la soit-disant sainte lance par les croisés, un météorite se serait écrasé dans le camp de Kerbogha... Je n'ai pas trouvé d'allusion à cet évènement dans la chronique de Guillaume de Tyr.

Alors, mythe ou réalité ?

[Per Braz]

Ca ne me dit rien dans les sources.
Et quand bien même ce serait écrit, d'ici à ce que ce soit la réalité, il y a un pas que j'hésiterai à franchir
Si tu aimes les textes sur les croisades du XIIe, il faut absolument que tu lises les mémoires d'Usamah ibn Munqidh, c'est vraiment un excellent livre, écrit par un grand monsieur plein d'humour et de finesse.
Si tu lis l'anglais, la traduction est meilleure que la française car plus récente :
An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades by Usamah Ibn Munqidh, Philip Khuri Hitti, and Usamah (Hardcover - Jan 1, 1988) (il y a plein de réédition, le livre date des années 40)
H. Derenbourg. Ousama ibn Mounkidh. Un emir syrien au premier siecle des Croisades, Paris, 1893 (également réédité)
Bonne lecture !

[Per Braz]

PS: C'est rigolo, quand on regarde les avatars, de voir un musulman et un hospitalier discuter des sources sur le XIIe

[Yvan de Tergate]

Si tu aimes les textes sur les croisades du XIIe, il faut absolument que tu lises les mémoires d'Usamah ibn Munqidh

Oui, je l'ai téléchargé à l' BNF il y a quelques mois. Il est sur ma liste de lecture

PS: C'est rigolo, quand on regarde les avatars, de voir un musulman et un hospitalier discuter des sources sur le XIIe

En effet, je n'avais pas fait attention

Mais je n'utilise plus ce costume, il n'était pas très histo, ni très bien fait...