Page 1 sur 1
Posté : mar. mai 16, 2006 1:57 pm
par heinrich
Je recherche des sources manuscrites (de n'importe quel pays européen occidental) du XIIIe siècle AVEC leur traduction en français moderne.
Merci d'avance pour votre aide.
Posté : mer. mai 17, 2006 3:02 am
par melissandre
Tiens ça m'intéresse aussi, allez à vos archives !!!
Posté : mer. mai 17, 2006 3:42 am
par beraud de mercoeur
Ce n'est pas de chez toi Heinrich, mais je te conseille Piere cardenal, poète satirique occitan et il a son propre site. Aller bonne balade en Languedoc.
www.cardenal.org tout en occitan et traduit, un pur régal pour toi aussi Malissandre. Pour info, mais ça doit être sur le site, il serait mort à 98 ans
C'est mon pays alors normal que je fasse sa pub.
Posté : mer. mai 17, 2006 12:45 pm
par Pierre de Mirmande
Ah beau pays...! (C'est le mien aussi !)
Et c'est d'ailleurs à partir de ce site sur Cardenal que j'ai tiré la phrase qui accompagne mes posts...
Posté : dim. juin 04, 2006 1:29 pm
par gros poulet
la Chronica Majora de Mathieu Paris donne une vision (très partiale) de l"histoire anglaise au 13eme siècle vue par un moine anglais.
tu peux la trouver la :
http://gallica.bnf.fr/ et effectuer la recherche par mots du titre : chronica majora.
Une traduction en plusieurs livres jusqu'à l'année 1241 est parue récemment, espérons qu'il vont poursuivre la collection