je me permet de soumettre a la liste 3 textes d'époque:
Le plus connu et sité dans la bibliographie du site. Ilsagit de la traduction en français de ce texte publié en 1544.
-Ascham R.: toxophilus, Emotion primitive, Saint Egreve, 1998.
plus recent d'un siècele et moins connu. il me sembel que sa traduction est en ocurs en Français. Je possède un fac similé
-Markam G.: the art of archerie, Armes and armour press, londres, 1968.
le texte le plus ancien connu est Français il date de la fin du XVeme siècle.Il a été republié par émotion primitive.
-Anonyme, Lart darcherie, Emotion primitive.
Parmis les textes modernes il y a peu de choses en français: Il y a arcs et arbalètes, armes du diable de V. Serdon que vous avez déja abordé. Sinon la plupart des sources sont en anglais. Si vosu désirez aquerir "the longbow" de robert hardy (aussi cité dans la biblio du site) la dernière édition est plus interssante car elle contient des infos sur la Mary Rose.
Sinon plutot pas mal:
Soar H.D.: The crooked Stick, a history of the Longbow, Westholme Yardley, Yardley, 2004. ça traite du longbow uniquement mais les infos sont plutot carrées et l'auteur connait bien son sujet.
Par contre autant pour "the longbow" que pour "the crooked stick" il ne faut aps prendre en compte les ifnos données sur tout ce qui touche à l'archerie préhistorique. Les auteurs ne sont pas des spécialistes.
En espérant que ça aide.....