lun. sept. 17, 2007 8:31 am
Traduction de Babelfish:
Brasero de fer forgé, composé de quatre pieds verticaux de section carrée qui sont ????, par en haut, avec une feuille avec un orifice qui soutient un anneau circulaire et, par au-dessous, avec des roues de fer forgé. Le cadre du brasero est formé deux par rubans parallèles de plaque de fer par chaque flanc, qui est complété avec des ornements de tradition romane, des rivures avec des clous en sens vertical, composés de quatre rouleaux soudés à un axe vertical réalisé dans des feuilles. Il lui manque la grille ou la plaque pour soutenir le combustible. Il est de tradition romane, bien qu'il y ait des détails qui datent la réalisation à la fin du siècle XIII ou débuts de du XIV.