Houndsgugel basinet à une piece, du château de Wawel en Polo

[margnie]

magnifique !!!pourquoi le père est si méchant avec moi!!moi je voulait se bascinet!!!

[le survivant]

comme c'est beau !
il faut que je m'y mette ,ça va plus ça

[thorkil]

margnie, Le Survivant, Le Goupil - merci.

C'était un mois de labeur très dur pour Greg. Mais l'efect vaut chaque la goutte de sueur, il dit.

It was a month of very hard work for Greg. But the efect is worth every bead of sweat, he sais.

[Bouchard]

I'm allways very impressed by your work. Added to taht I do agree with your mining about prices and costs...
In my point of view the cost is in proportion with the quality. Comparing your products, the work, the time, the shape, and other industrial products (coming from low cost countries) witch are not interesting and bad made the price is normal !

[rodoric]

happy new year Thorkil

again great work !!!

[thorkil]

Hi Rodoric, happy New Year to you, either.

Bouchard - merci de ton compréhension. Nous apprécions ceci beaucoup.

Bouchard - thank you for your understanding. We appreciate this a lot.

[tyrghaard chantemort]

Tout simplement magnifique...... Mes respects !

[le forgeron cathare]

félicitation pour vos remarques, Greg il faut continuer dans
ce sens... l'argent pour l'argent ne vas pas avec la qualité.
son travail est Magnifique...

[eivind]

Encore faut il avoir des acheteurs!!
Ce qui est le cas de thorkil est pas de tout les artisants

[sven_]

Beautiful!

[thorkil]

Merci beaucoup de votre compréhension. J'espère que la plupart de ce que j'ai écrit ait été compréhensible. Il est toujours difficile de parler ou écrire au sujet de l'argent, des dépenses etc.

Eivind - nous n'avons pas beaucoup de problème avec des clients. Nous avons la liste d'attente très longue (queque). ;-) Pour certains il est trop long et nous le comprenons. Mais ceci parle également que nos produits valent une telle attente, je trouve.

Je suis vraiment curieux combien d'argent tu voudrais obtenir pour le mois entier d'un tel très dur labeur : 10-12 heures par jour (dimanche y compris), à hautes températures, beaucoup de poussière dans le ciel que tu inhales, brûlures et dommages, qui sont inévitables avec ce travail. Etc, etc. En outre, tu dois être payé non seulement le travail que tu fais, mais également pour ta connaissance, les qualifications etc., parce que c'est produit exclusif, non chaque armurier peuvent le faire. Rappeles-toi stp également au sujet des impôts (26%), de l'assurance (150 euros), du charbon de bois (250 euros) et au sujet d'autres dépenses vous devez payer avoir votre propre société.

Comme j'ai écrit - nous ne voulons pas être riches. Greg veut faire ce qu'il aime et vit sur le bon niveau de vie.

Et naturellement, chacun peut essayer de faire un casque semblable avec employer la même technique et de voir si j'écris la vérité. ; -) Peut-être un jour nous visiterons quelques événements médiévaux France et Greg pourra démontrer son travail.

Nous pensons également à d'autres clients et c'est pourquoi nous achetons les propan-butan brûleurs. La pièce forgéee en feu de charbon de bois sera une version exlusive. L'utilisation des torches rendra des prix inférieurs.

Cabaret - merci beaucoup. C'est très souvent que les gens payent sans problèmes beaucoup d'argent pour les choses qui ne sont pas en valeur, mais parfois il est difficile que illes apprécient le travail de l'homme réel, pas le travail de la machine.

J'espère que j n'ai fait offensé personne. J'ai juste voulu vous expliquer ce cas tout à fait difficile. Merci beaucoup de vos compliments, remarques, notes et compréhension.

Cordialement,
Gracjana.

And as usually in English, for better understanding of my terrible French. ;-)
Thank you very much for your understanding. I hope most of what I wrote was understandable. It is always difficult to speak or write about money, expenses etc.
Eivind - we do not have much problem with customers. We have very long waiting list (queque). For some people it is too long and we understand it. But this also speaks that our products are worth such waiting, I believe.
I am really curious how much money he would want to get for whole month of such a very hard work : 10-12 hours per day (including saturday), with high temperature, lots, lots of dust in the air you inhale, burns and injuries, which are inevitable with this work. Etc, etc. Also, you must be payed not only for the work you make, but also for you knowledge, skills etc, because this is exclusive product, not every armourer can do it. Please also remember about taxes (26%), insurence (150 euro), charcoal (250 euro) and about other expenses you need to pay having your own firm.

As I wrote - we do not want to be rich. Greg wants to make what he loves and live on good standard of living.

And of course, everyone can try to make a similar helmet with using the same technique and see if I write the truth. ;-) Maybe someday we will visit some medieval events France and Greg will be able to demonstrate his work.

We think also about other customers and that is why we are buying propan-butan torches. Forging in charcoal fire will be an exlusive version. Using of torches will make prices lower.

Cabaret - thank you very much. This is very often that people pay without problems for things that are not worth it, but sometimes it is difficult for them to appreciate the real work of man, not the work of machine.

I hope I did not offended anyone. I just wanted to explain you this quite difficult case.

Thank you very much for your compliments, remarques and understanding.

Regards,
Gracjana.

[medievalmarc]

Tu as très bien résumé la situation de l'armurier moderne...:-)