Pour les mauvais coucheurs...

[De Heer van Liere]

Corwinna fram Gyruum a dit : On voit un lacet en zig zag, sur l'enluminure... En fait, ça devait pouvoir se fermer comme un corsage

Tu parles de l'oreiller, là... ? Oui, les oreillers sont souvent recouverts d'une housse fermée par un laçage. ( voir les recherches de Diu Minnezit )
Le tissu 'intérieur' doit en effet être très serré pour ne pas laisser échapper de duvet. Moi, j'ai pris de la soie...
Avec, au-dessus, une 'taie' décorée et à 'floches'...

Du moins, moi, je ne vois pas de 'laçage' sur le traversin/polochon...

Maintenant, comme on est plutôt dans l'interprétation; une fente tranversale sur un côté, des ourlets avec des oeillets et un cordon à la lucette, c'est bien tentant...
D'autant plus qu'il y a un trait transversal sur la gravure sur bois !

[Hermelind]

Ah vi, je causais de l'oreiller... Au temps pour moi
Je t'avoue qu'ayant beaucoup vadrouillé, je me suis rendu compte que les oreillers, traversins et autres pouvaient se fermer (ou non, voir Botticelli. J'en ai vu de semblables, de nos jours) de bien des manières. Il en était certainement de même au Moyen Age, selon les lieux, et les moyens.
En l'absence de preuve archéo, fais ce qui te semble le plus logique...

[perlinelatisserande]

bah vi sinon, tu le fais plus long et hop un noeud...

Mais de toute façon tu t'en fout car en général, il y as une taie autour de ton polochon (un tube ouvert des deux coté ou le drap du lit qui viens recouvrir le polochon) du coup on ne vois pas la fermeture.