J'exhume ce post parce que je viens de trouver ça dans les Chronica Majora de Matthew Paris (mi-XIIIème) :
Il parle de l'élection de Otto IV ... autant dire que je ne comprends plus :
1- l'aigle bicéphale pour cette époque ??? ou alors les Chronica Majora ont été remaniées plus tard ??
2- cet écu bipartite avec un blason "perso" qui n'est pas celui d'Otto Von Braunschweig (qui ne comptait que deux léopards d'après le Rietstap et d'autres sources) ... et pourtant cet écu on le retrouve bien sur le pommeau de l'épée du sacre réalisée à l'époque d'Otto ... (voir photo au dessus ou les repros sur ce superbe site :
http://www.pbase.com/alvinzcy/image/78071075 ) ...
Si les Saint-Empirophiles de ce forum ont des pistes pour éclaircir de mystère ...
edit : pour l'écu bipartite, il s'agit des armoiries d'Angleterre, comme écrit juste à côté : "scutum mutatum pro amore regis Angliae" ... on le retrouverait alors aussi sur l'épée du sacre ?? Otto IV était petit fils de Henri II, roi d'Angleterre ... bizarre tout de même de mettre ainsi sa filiation en valeur ...