Bible de Maciejowski

[demetrios vlattera]

thillo a dit : C'est bien ce que le Goupil a dit

Exactement.
Sinon, ça aurai donné "qui a été en possession de cette bible du milieu AU 3e 1/4 du XIIIe siècle..." et non "qui a été en possession de cette bible du milieu OU DU 3e 1/4 du XIIIe siècle..."

[Philippe de Sombreval]

tu veux pinailler? la faute, qui n'existe pas en fait, ne se trouve pas là.

"Maciejowski" est simplement le nom d'un cardinal polonais (né en 1548, mort en 1608) qui a été en possession de cette bible du milieu ou du 3e 1/4 du XIIIe siècle...
ça c'est la phrase de Gougou... qui est tout à fait correcte... OK?

maintenant si je fait ça:

"Maciejowski" est simplement le nom d'un cardinal polonais (né en 1548, mort en 1608) qui a été en possession de cette bible, du milieu ou du 3e 1/4 du XIIIe siècle...

Si on ajoute une virgule ça change le sens de la phrase...

Mon grand tort est d'avoir lu la phrase en diagonale... Mais sinon, c'est vrai... la phrase de Goupil est correcte...

[thillo]

Ah ça, si on pinaillais aussi sur des textes dits d'époque, je crois qu'on en finirais plus, heureusement qu'on est majoritaire à ne se fier qu'aux images (quoiqu'avec un peu d'espoir, on va y arriver à ne se plonger que dans les écrits plutôt que dans les bédés )

[betelgeuse]

toutes mes confuses ( comme on dit dans le pere noel est une ordure) j'avais lu en diagonale.
A+
betelgeuse

[paquito_]

Je confirme - pour ceux qui seraient interessés - qu'on trouve toujours l'ouvrage précité chez AbeBooks à partir de 35,13 € + port
http://www.abebooks.fr/servlet/SearchRe ... &x=56&y=10
et chez les revendeurs associés à Amazon.fr à partir de 98€50
http://www.amazon.fr/gp/offer-listing/0 ... 05-2730569
Ces deux intermédiaires auxquels j'ai souvent affaire sont surs.
Il s'agit en effet un très bel ouvrage réellement indispensable même si - comme pour tout ce qui est image - il faut interpréter souvent avec prudence, autant pour l'antiquité que pour le moyen-âge.

Paquito