L'amour au XIII

yrwanel · mer. juil. 07, 2010 2:24 pm

Il y a peut-être aussi une "marge" entre un baiser sur la bouche dans un contexte donné (voir les enluminures ou les textes "officiels", et se... "rouler une galoche" (french kiss, en anglais)

Le mot français "amour" et "aimer" reste très vague finalement.
On aime un bon vin
On aime faire la cuisine
On aime ses enfants
On aime Bidule.. amour? affection? amitié? simple appréciation?
etc..

Quant aux "gestes amoureux" (dont le baiser sur la bouche): y a t-il des textes qui mentionnent les différentes.. "approches" de ces autres "gestes"?

cassetrogne · mer. juil. 07, 2010 3:10 pm

yrwanel a écrit :Il y a peut-être aussi une "marge" entre un baiser sur la bouche dans un contexte donné (voir les enluminures ou les textes "officiels", et se... "rouler une galoche" (french kiss, en anglais)
?

Tu veux dire "roulage de pelle avec échange de fluides et main tombée" ?

yrwanel · mer. juil. 07, 2010 5:05 pm

détail pas souvent mentionné...

Hermelind · jeu. juil. 08, 2010 11:22 am

D'après mes souvenirs dantesques, Paolo et Francesca s'embrassent en lisant les amours de Lancelot et Guenièvre (au moment où ceux-ci s'embrassent), et c'est là que nait leur amour.
Sinon, l'amour méd dans les textes, c'est effectivement du triangle amoureux (avec consommation), et toujours un cocu -le plus puissant, généralement.

(Pour le baiser, les Egyptiens la jouaient principalement à l'esquimaude : en se frottant le nez

)

ingelrannus · mer. juil. 14, 2010 3:22 pm

pierre al a écrit :Je sais pas pour le moyen age (jme suis jamais posé la question), mais on parle de baiser sur la bouche dans des récits mésopotamiens du second millénaire avant JC. C'est d'ailleurs une littérature amoureuse assez interessante, très loin des idées "l'amour est une invention de la société occidentale moderne" (entendu en cours d'anthropo)

j'allais justement citer le livre des Cantiques, livre que l'on retrouve dans le canon des écritures hébraïques.
Chapitre 1
“ Qu’il me baise des baisers de sa bouche, car tes marques de tendresse sont meilleures que le vin. 3 Pour ce qui est de la senteur, tes huiles sont bonnes. Ton nom est comme une huile qu’on répand. C’est pourquoi les jeunes filles t’ont aimé. 4 Entraîne-moi avec toi ; courons. Le roi m’a introduite dans ses chambres intérieures ! Soyons dans la joie et réjouissons-nous en toi. [...]"

cassetrogne · mer. juil. 14, 2010 3:27 pm

Et concernant ce cantique des cantiques, de quelle version de traduction s'agit-il ?

ingelrannus · mer. juil. 14, 2010 4:56 pm

Je sais pas, j'ai demandé à mon frere de le faire via MSN, car au taff j'ai pas accès aux bibles en ligne, surement de la Bible de Jérusalem ou abbé segond?

yrwanel · mer. juil. 14, 2010 5:32 pm

le Cantique des cantiques, fait partie de l'ancien testament... et est un des plus beau texte d'amour qui soit.
Suivant la "version traduite", il est plus (à très plus) ou moins édulcoré.

La traduction de le version "Tob" serait la plus "fidèle" .

Les types "puritain"s essaient (péniblement) de tenter de faire croire que tout ce texte, cela reste "du pur symbolisme "que...

ingelrannus · mer. juil. 14, 2010 9:37 pm

yrwanel a écrit :le Cantique des cantiques, fait partie de l'ancien testament... et est un des plus beau texte d'amour qui soit.
Suivant la "version traduite", il est plus (à très plus) ou moins édulcoré.
La traduction de le version "Tob" serait la plus "fidèle" .

Les types "puritain"s essaient (péniblement) de tenter de faire croire que tout ce texte, cela reste "du pur symbolisme "que...

lol surtout que quand tu lis certains passages de l'ancien testament c'est vachement cru ; ça parle de relation sexuel avec semence qui tombe au sol pour pas avoir d'enfant ..ETC les puritains sont marrants

Hermelind · mar. juil. 20, 2010 11:18 pm

Et sinon, on a des allusions au baiser sur la bouche chez Boccace...

enguerrand le baille · mar. août 10, 2010 5:58 pm

Il ya également ce livre http://www.amazon.fr/Sexe-amour-au-Moye ... 311&sr=8-3
(dispo au musée de cluny c là que je l'ai acheté), qui se base sur les sources écrites, je l'ai pas encore lu, donc bon...

qqes chapitres: - qu'est-ce que le fin'amor
- la femme peut-elle refuser d'aimer celui qui se déclare son fin amant?
- fins amants et amantes adultères, mais qu'en pense l'Eglise?
- que penset-t-on du désir sexuel de la femme?
- les vieilles font-elles l'amour?
etc etc (puisqu'il ya 50 questions ^^)

je pense qu'il peut apporter qqes éclairages intéressants sur le sujet ^^
à dieu
Enguerrand