Bha, moi je dis que c'est le samurai qui gagne, la preuve, une vidéo instructive et sourcée :
http://www.youtube.com/watch?v=HzKkw0RmRI8
Par contre, contre une walkyrie, le samurai fait clairement pas le poids.
http://www.youtube.com/watch?v=SgTtrorq ... re=related
Certains me diront peut être que la démarche est pas sérieuse... mais au contraire, c'est même un vote du public qui détermine qui gagne les duels, donc, c'est quand même sacrément bien fait.
Plus sérieusement, poser la question de la survivabilité de l'un par rapport à l'autre ne rime pas (à mon sens) à grand chose dans la mesure où poser cette question implique que :
1) tous les samouraïs se battent aussi bien l'un que l'autre.
2) tous les chevaliers se battent aussi bien les uns que les autres.
3) tous ont un équipement de même qualité...
(Sans même évoquer l'éloignement géographique qui fait qu'aucun contact n'a eu lieu)
Mais pour ce qui est des trois premiers points, c'est clair que dans la réalité ce n'est pas le cas... donc, une comparaison entre individus de talents différents, et de qualité d'équipement différentes... a encore moins de sens.