Magnifique boulot, ça va faire un beau cadeau !
Quant à l'alignement des trous, j'avais vu une autre hypothèse, il faudrait que je fouille ma doc.
Il me semble que c'est dans le livre "Le Longbow" de Gilles Bongrain, il y a une analyse de ce bracelet du British Museum.
Selon lui, il n'y aurait eu que deux paires de trous à l'origine (ceux qui s'intègrent bien dans la décoration), apparemment pour fixer une lanière en Y. Les autres trous auraient été faits bien plus tard pour une utilisation avec un système de laçage différent.