Entre la "mousseline" (terme actuel) de soie et l'étoffe tissée très fin, il y a différentes variétés. Le "voile" de coton ou le "voile" de lin ou de laine (on trouve encore de l'étamine de laine ou de la "mousseline" de laine) sont possibles. Même si de nos jours on associe volontiers "mousseline" et "soie".perlinelatisserande a dit : Merci Eodhel!
J'ai quelques enluminures et surtout fresque qui ne sont pas dans ta collecte, je les rajouterais ici plus tard, Mais c'est vrai que au vu de tes iconos et pieces, je suis plus persuadée que la demoiselle que tu nous présente porte une touaille (tiens au fait de nos jours c'est le nom de la serviette longue accrochée dans les WC, celle qui est toujours mouillée et sale! avant que ne lui remplace les seches mains et les distributeurs de papier)
De mes lectures, pour l'instant la touaille est un mot général designant une piece d'étoffe assez longue, décorée ou pas et faite d'un linge fin ou épais.
Maintenant les divers textes primaires lui donne une fonstion précise, mais les secondaire font des raprochement comme par exemple la touaille de la veuve (le linge cachant le cou) serais le linge ayant servi pour les bébés. Vraissemblable puisque ni l'un ni l'autre ne semble brodé, et que ce tissus n'est vraissemblablement pas une mousseline transparente.
Quand à la touaille à motif, elle me parais assez riche alors à ce moment là n'est elle pas gardée pour un usage unique puisque suffisement riche pour avoir plus de tissus?
Dans le roman de la rose on parle bien d'une touaille sur la tête mais pour secher les cheveux bref, c'est assez difficile de se faire une idée.
J'ai d'autre suppositions, plein même, à rapprocher du début du sciècle, mais je vais pas m'amuser à tout taper là.
Si par contre il y as eu une étude de faite la dessus, thèse ou autre, je suis preneuse!
ah oui une dernière chose autant je suis daccord qu'un linge de tête noble est fin en musseline et tout et tout, autant un linge de tête de type pratique, pour cacher des cheveux crades ou empecher des cheveux de se salir lorsque l'on travaille, fait la cuisine, nettoie etc etc, je le vois mal en mousseline de soie!
Par ailleurs, et pour revenir au sujet du fil, il y a des illustrations de mouchoirs de tête partiellement dénoués dont une extrémité est disposé comme une écharpe (souvent à table).
Pour le XV° en particulier, la plupart des portraits assez précis mettent en évidence une pièce d'étoffe quasi transparente que ces dames portaient en encadrement de leur décolleté (parfois, on devine cette pièce d'étoffe à l'épingle que l'on distingue à peine sur le devant.
Je classerai volontiers cette pièce d'étoffe dans la catégorie "écharpe" ("Bande de tissu, de tricot, entourant le cou ou passé autour des épaules, éventuellement noué, qui permet de se protéger du froid ou qui sert d'ornement" in http://www.cnrtl.fr/lexicographie/%C3%A9charpe?)
Pour les époques antérieures, je pense qu'il ne faut pas chercher sous le terme "écharpe" si on veut trouver quelque chose de significatif (voir la séconde définition dans http://www.cnrtl.fr/lexicographie/%C3%A9charpe? ).
Voir aussi la définiton et l'étymologie de "touaille" dans http://www.cnrtl.fr/lexicographie/touaille (et se rappeler de "tovaglie perugine" pour "perugina towel"....
).