On peut difficilement te donner tord !
Les gantelets d'écailles ? Je ne connaissais pas cette info, mais si c'est aussi solidement sourcé, pourquoi pas ! Le fait qu'un élément soit anecdotique ne doit pas aboutir à prétendre à sa non existence par peur de le voir sur-représenté. Ce n'est pas là ton intention, mais c'est un travers dans lequel on peut facilement tomber.
Il y a ici l'opportunité de représenter des éléments anecdotiques grâce au rang du personnage. Pourquoi ne pas en profiter ? Nous n'avons de toute façon aucune information sur l'équipement précis de Saint-Louis tout au long de ses 44 ans de règne. Un choix a été fait, il me semble plausible, mais rien ne permet d'affirmer que Saint Louis a bien porté des grèves ne serait-ce qu'un jour dans sa vie !
Et aller, avoue, c'est le quatorzièmiste jaloux qui ne veut pas que les treizièmistes jouent avec ses jouets

Ca me fait pareil quand je vois des chausses de maille sur des hauts personnages du XIe !!!
