Poncho XIIIè

sainte gudule · mar. août 23, 2005 7:23 am

Je suis allée à la cathedrale d'Amiens ce week end. J'y ai vu de zolies sozes mais j'ai deux questions pour les super-calés du forum :

Quel est donc ce vetement qui ressemble à un poncho que portent les deux statues à droite de l'ange ?
La dame en vert (Elisabeth de son prenom) semble ne porter qu'une chainse (manches plissées aux poignets) et un bliaud. Pas de surcot.
Voici une photo que j'ai volé sur le site de la cathedrale, les autres (plus precise d'un point de vue personnage ms moins d'un point de vue couleurs):
http://img385.imageshack.us/img385/787/ ... meau9o.jpg
(je renonce à mettre l'image directement, desolée)

sainte gudule · mer. août 24, 2005 8:12 am

Ah ? le lien est mal mis ... j'ai lutté pourtant pour y arriver ... et finalement j'ai echoué ...
zut ...

C'est mieux là ?
Edit c'est pas mieux ... re-essai / bon c'est pas le top ms vous avez l'adresse de cliquable ... si un modo peut ameliorer la chose ... oh la vache !!! sans le faire expres j'ai reussi !!! YESSSSSS !

brunal · mer. août 24, 2005 10:31 am

Vu d'ici ça ressemblerait à une cape en forme de disque, mais d'après la photo c po évident évident...

sainte gudule · mer. août 24, 2005 1:00 pm

Je ne crois pas que ce soit une cape circulaire. Ca a vriament une forme de poncho, même rond (un cercle, un trou au milieu et hop la tete ! on ressert avec une fibule en faisant un petit pli et le tour est joué.
On voit un peu mieux sur celle-ci :

celle qui devait être la mieux est completement floutée (leçon du jour : ne jamais avoir la flemme de sortir le pied de l'appareil photo pour des photos de nuit).
J'ai une autre photo je ne sais plus ou de ce type de vetement, toujours sur une statue, cette fois a la cathedrale de Reims. C'est d'ailleurs la me^me scene d'annonciation qu'à la cathedrale d'Amiens. (pour ceux qui ont le livre il s'agit de L'Art Medieval de Liana CASTELFRANCHI VEGAS, dans le cha pitre VIII Naissance du Gothique en Ile de France; c'est l'illustration 220)

Alors ? Une personne m'a dit qu'il s'agirait d'un vetement religieux, ms comme je peux tjs courir pour qu'il m'en dise plus je compte sur vous.

brunal · jeu. août 25, 2005 10:09 am

En tout cas, c'est vrai que ça a semble t'il la forme d'un gros disque de tissu, avec un trou pour la tête au milieu. Y a pas à tortiller du clavier.

J'apellerais plus ça cape que poncho par simple souci d'origine géographique du mot, mais c'est la même chose physiquement

(T'as enlevé la peinture pour tenter de récupérer le patron ?)

)

sainte gudule · jeu. août 25, 2005 10:28 am

Non non, il ya des photos prises de jour (sans la couleur en pierre nue) et les photos prises de nuit pendant l'éclairage coloré.
Ils ont reproduit une eclairage permettant de donner aux statues les couleurs qu'ils ont retrouvé par endroit lors du nettoyage au laser il y a qqs années.
La première photo est sortie du ite, et elle a été carrement retouchée pour l'occasion parce que j'ai la même ms on a l'impression que la robe/cotte/bliaud est elle aussi bleu, plus clair, ms bleu aussi.