Je suis alors tombé sur "The Life of King Edward the Confessor"
http://www.lib.cam.ac.uk/cgi-bin/Ee.3.59/bytext
Dans cette source, on peut trouver une quantité non négligeable de chevalier portant un chapel.

Remarquer aussi l'absence de sang dans ces sources, en comparant avec la bible de ski.