
tacuinum sanitatis XVe Rhénanie
Manuscrit BNF, Division occidentale
Cote : Latin 9333
Folio : 85v
Et un beau chapeau de paille pointu, un !
Modérateur : L'équipe des gentils modos
Tiens, c'est marant çà ...Michel de Waulsort a dit :
tacuinum sanitatis XVe Rhénanie
Manuscrit BNF, Division occidentale
Cote : Latin 9333
Folio : 85v
Vous avez tous les deux raison puisque la première version du Tacuinum Sanitatis, c'est à dire en latin médiéval le "tableau de santé", est la réécriture d'un ouvrage arabe, le KitâbTaqwim as-sihha, composé au XIème par un médecin de Bagdad, Ibn Butlân, connu encore sous le nom latinisé d'Albucassis. Un exemplaire de ce traité est passé au Xlllème siècle en Italie à la cour du roi Manfred de Sicile. Il y a été traduit et enrichi d'enluminures et a donné naissance à de nombreuses copies, richement illustrées, tout au long du Moyen Age.Rolland de Glabbecke a dit :
Tiens, c'est marant çà ...
Pour moi, le Tacuinum Sanitatis est :
"Fin XIVe - Début XVe - Italie du Nord"