[Illustration] manuscrit allemand

etienne de champaigne · ven. juin 10, 2005 9:50 am

J'en fais appel à votre savoir et votre doc :
pouvez-vous me dire de quel manuscrit allemand est tiré cette monographie nom du manuscrit, bibliothèque, etc...
Grand merci !!!

michel de waulsort · lun. juin 13, 2005 2:42 am

J'ai une illustration jumelle avec un tréfileur, certainement tirée du même ouvrage.
Pas de source citée, seulement l'époque, XIIe siècle...

LeLong · lun. juin 13, 2005 3:24 pm

Je n'arrive même pas à "décrypter" l'image

Ce ne serait pas celle-là l'autre image ? Le style général y ressemble beaucoup !

michel de waulsort · mar. juin 14, 2005 2:14 am

Adhemar de Layrac, dit le Long a dit : Ce ne serait pas celle-là l'autre image ? Le style général y ressemble beaucoup !

Oui, absolument ! C'est bien celle-là.
J'ai cherché entretemps mais impossible de retrouver l'endroit où je l'avais trouvée

LeLong · mar. juin 14, 2005 7:59 am

J'ouvre un sujet dans le coin du haubergier sur le tréfilage, etc...

caméléon · mar. juin 14, 2005 8:05 am

Si tu connais la langue de Goethe, il existe une base de données des manuscrits médiévaux allemands:

http://www.manuscrïpta-mediaevalia.de

David

P.S. malgré tous mes efforts, une bizarrerie informatique m'empêche de mettre un "i" à la place de ce "ï" dans "manuscrïpta". C'est pour ça que le lien ne fonctionne pas.

etienne de champaigne · mar. juin 14, 2005 8:49 am

oui Adhémar je confirme également que c'est bien la même source, par contre, michel, est tu sûr que c'est bien XIIème ?
J'ai cru lire , je ne sais où: m'en rappel plus (com d'hab quoi...) que c'était XVème...!?

michel de waulsort · mar. juin 14, 2005 8:55 am

Ben, comme toi...

Je me rappelle plus où, mais quand je sauvegarde les images, j'ajoute au nom de fichier tout ce que je peux (année, lieu, auteur,..) et là j'ai noté XIIe .
Je peux m'être trompé dans la précipitation évidemment et oublier le I de XIIIe par ex; mais XVe il y a peu de chances.

En plus l'habillement ne me parait pas adéquat pour du XVe

etienne de champaigne · mar. juin 14, 2005 9:03 am

suis d'accord avec toi au niveau du costume, apparement c'est tiré d'un livre de décès présentant des artisans ,
en gros pour la traduc. : " le tréfilier qui est décédé s'appellait dietrich schorfenzischer" pour le nom je suis pas sûr...

etienne de champaigne · mer. juin 15, 2005 9:53 am

J'ai trouvé !
Le Hausbuch der Mendelschen Stiftung écrit à Nuremberg entre 1425 et 1436 .
Donc , comme quoi, on s'est un peu fait avoir au niveau costume !

! voir adresse site ds les liens