regine pernoud " pour en finir avec le moyen age"
bon, tout ce qui suit est sorti de " le moyen age, une imposture " de jacques heers, collection "vérités et légendes" edition perrin
comment les anciens appelaient ils leur ere :
ils nommaient l'instant présent l'ere moderne, en opposition à l'ére antique (latine et grecque pré chretienne) et l'ere greque (bysance)
ce vocabulaire c'est prolongée pendant ce que nous appelons la renaissance (le mot apparait au XVI)
les auteurs ont longtemps cherché un mot pour la renaissance et oscillent entre des mots qui signifient un melange de "retour aux sources" et "nouvel essor"
exemple : aux environs de 1670; un auteur francais cherchait toujours ses mots et disait que l'art des humaniste italien s'etait "renouvelé", "mis à jours" et qu'a partir de cimabue et giotto, "la peinture commenca à renaitre"
cenpendant, en fin de compte, l'idée d'une periode autonome de renouveaux s'affirme reelement qu dans les années 1830/1850 (en meme temps que se forgeait l'idée du moyen age obscure dailleur)
idée qui commence à germer dans l'esprit des lumieres qui, on le sait detestait ce qui est religieux (et donc le moyen age, beaucoup plus religieux qu'à l'epoque des "lumieres")
en fait, il semble que la notion de renaissance soit un concept francais car le mot est premierement prononcé en 1830 dans un roman de ... balsac " le bal de sceaux "
voila voila, à vous
