Personnellement, je dirais que le terme
pancera désigne une armure de torse (communément appelée haubergeon désormais), sans manche (ou pas complètes), et
caponus serait un ajout pour protéger la tête. Vu que le prix de la
pancera fluctue, cela peut être dû à ses différentes longueurs etc., et comme il faut ajouter 25% du prix d'une
pancera & caponus pour avoir un
osbergus, ça me semble crédible.
Pour les équivalences entre la livre génoise et la livre parisi, je ne sais pas, il faudrait regarder peut-être dans des publications de Jean Favier, ou dans ses bibliographies. Je ne connais pas d'équivalent au travail d'Eliyahu Ashtor (Histoire des prix et des salaires dans l'Orient médiéval) pour l'Occident de notre période. J'avoue ne jamais avoir vraiment suivi la piste avec acharnement non plus, et pas récemment, donc il peut y avoir des choses récentes, sait-on jamais...
Si tu en trouves, ça m'intéresse.
PS: La vache, on a réussi à poster 3 messages sans jeu de mots débile... On faiblit, là
