Petite question d'étymologie

Conrad de Maucourt · ven. juil. 22, 2011 7:40 am

Bonjour à tous, je voulais savoir si quelqu'un était calé niveau étymologie des noms ? car j'aimerai bien savoir d'où vient mon nom de famille...

Bouchard · ven. juil. 22, 2011 11:09 am

Champagne ?

Turgon Malwesul · ven. juil. 22, 2011 11:36 am

Champagne... Champagne.. .Champ - pagne? Pagne = paganus, le paysan? Le champ du paysan ?

la louvette · ven. juil. 22, 2011 12:08 pm

Champ, campus, campesino, paysan, le péquin du bout du champ qui vit en pagne.

florian de touraine · ven. juil. 22, 2011 12:15 pm

qui chante en pagne

Bouchard · ven. juil. 22, 2011 1:03 pm

Puisque les "cheu" font des "keu", ça viendrait de campagne, ou campagnol. Des ancêtres chasseurs de souris des champs peut être ?

Conrad de Maucourt · ven. juil. 22, 2011 1:04 pm

Mais non mon vrai nom : PITET ah voila je suis démasquer!!

Hermelind · ven. juil. 22, 2011 1:12 pm

Dambrath de Champagne a écrit :Mais non mon vrai nom : PITET ah voila je suis démasquer!!

Démasquer ? Ben, enlever un masque. Tu devais avoir un ancêtre qui était très taquin, et un jour, on a su que c'était lui, le blagueur du village

(T'es pas sorti du sable, je crois...)

Conrad de Maucourt · ven. juil. 22, 2011 1:16 pm

de mon nom de famille PITET. Voila, on connait ma vrai identité!

Hermelind · ven. juil. 22, 2011 1:30 pm

Bien ! On y arrive

Y a pas des sites d'étymologie ? Ou dans les journaux locaux, parfois, y a un service pour le supplément du dimanche (font ça dans le Réplo, mais c'est plus pour les noms Lorrains, quand même

)

Conrad de Maucourt · ven. juil. 22, 2011 1:32 pm

Ben j'ai recherché un peu sur le net, mais le moindre truc est payant ou c'est pas le même nom, j'ai juste vu que ça venait d'un surnom li pitet ou pite qui est en fait en recherchant une petite monnaie... on était banquier ? collecteur de taxe ?

treps · ven. juil. 22, 2011 1:35 pm

Dambrath de Champagne a écrit :Ben j'ai recherché un peu sur le net, mais le moindre truc est payant ou c'est pas le même nom, j'ai juste vu que ça venait d'un surnom li pitet ou pite qui est en fait en recherchant une petite monnaie... on était banquier ? collecteur de taxe ?

Pitet'ben qu'oui, Pitet'ben qu'non

je suis déjà sorti...

Conrad de Maucourt · ven. juil. 22, 2011 1:36 pm

imagine si un ancêtre s'appelait Deka; il aurait sans doute perdu la tête...

Bouchard · ven. juil. 22, 2011 1:40 pm

Treps a été plus rapide que moi sur les origines normandes

Turgon Malwesul · ven. juil. 22, 2011 3:28 pm

J'avais trouvé un livre un Pontoise qui rescençait pas mal de blason... Bon après, un même nom peut avoir plusieurs familles mais... Ca peut être intéressant... De voir ce que ça donne... Certains sites montrent quelques blasons et ce gratuitement... (bien que l'image ne soit pas claire mais montrée avec un espèce de quadrillage dans le site que j'ai trouvé...)