vers une Dénomination officielle

Aenor de Moyon · ven. févr. 20, 2015 10:46 am

Depuis le temps que j'utilisais ce terme mais que les esprits chagrins me contredisaient :
(Extrait de la revue Napoléon 1er, Le magazine du Consulat et de l'Empire, N° 73, Août - octobre 2014.)

Che Khan · ven. févr. 20, 2015 1:49 pm

reconsti-tueur !! c'est le "playmobil" version terroriste ??

Perso, je préfère "reconstituteur" et je m'en fous du dictionnaire de l'Académie française et si on me pose des questions, je dirais que c'est un "belgicisme" (une fois).

Bien à tous.

Le Belliqueux · ven. févr. 20, 2015 4:20 pm

Che Khan a écrit : Perso, je préfère "reconstituteur" et je m'en fous du dictionnaire de l'Académie française
.

C'est bien plus français et de surcroit, sans confusion avec certains medocs ou certaines substances à effets reconstituants!

Turgon Malwesul · ven. févr. 20, 2015 4:44 pm

Et comment on fait quand on est en train de rédiger un mémoire sur le sujet hein ?

Le Belliqueux · ven. févr. 20, 2015 5:31 pm

"Acteurs de la Reconstitution"

(fam)"reconsseux"

deny de cornault · ven. févr. 20, 2015 9:03 pm

J'aime bien reconsseux. Je dis aussi reconsteux

L'un et l'autre sont suffisamment familiers pour pas faire croire qu'on est des professionnels.
Pour le combat en armure, daniel jaquet est professionnel, moi je fais mumuse avec les copains

Hermelind · dim. févr. 22, 2015 12:22 am

Ca fait un bout de temps que j'utilise Reconstitueur...

(ben vi, le verbe c'est "reconstituer", pas "reconstituter")
Pierre, avec l'informatique, ça se corrige vite

Che Khan · dim. févr. 22, 2015 7:27 am

Hermelind a écrit :Ca fait un bout de temps que j'utilise Reconstitueur..(ben vi, le verbe c'est "reconstituer", pas "reconstituter")

Certes , mais on dit "Instituteur" et pas "institueur" !!!!

Nadia · dim. févr. 22, 2015 11:53 am

C'est le même principe que pour le limiteur de vitesse (et pas limitateur

). En fait, les 2 formes sont possibles. C'est seulement un choix qui est fait pour l'un ou l'autre par l'académie française.

http://originedesmots.blogspot.fr/2013/ ... ateur.html

Che Khan · dim. févr. 22, 2015 12:44 pm

de toute façon, moi mongol, moi pas bien parler le français !!

Garin Le Lorrain · dim. févr. 22, 2015 12:45 pm

Che Khan a écrit :de toute façon, moi mongol, moi pas bien parler le français !!

T.21?

Hermelind · dim. févr. 22, 2015 4:32 pm

Che Khan a écrit :
Hermelind a écrit :Ca fait un bout de temps que j'utilise Reconstitueur..(ben vi, le verbe c'est "reconstituer", pas "reconstituter")
Certes , mais on dit "Instituteur" et pas "institueur" !!!!

Ca vient d'instruire, pas d'instituer :P

(instruireur ?)

von spessen · dim. févr. 22, 2015 11:07 pm

M'en fous... moi j' "évoque" ... na.

Turgon Malwesul · lun. févr. 23, 2015 10:17 am

Evoque la galère !

medieviste · lun. févr. 23, 2015 10:50 am

J'ai toujours dit reconstitueur car c'est la logique de la langue française, qui existe depuis trrrrès longtemps, en tout cas depuis bien plus longtemps que le "politiquement correct" (qui me hérisse le poil !) ; et honnêtement, quand j'ai assisté aux premiers débats à l'époque, y a une bonne dizaine d'années, la seule raison qui a fait apparaitre le terme de "reconstituteur" était le politiquement correct, "passque "tueur", eh ben, c'est pas bien de dire ça !"

Ceci dit, quand on voit le niveau d'orthographe et de grammaire moyen depuis quelques années, avant de prétendre utiliser/imposer un terme à d'autres, certains feraient bien d'apprendre à parler/écrire un français correct !

Y a par exemple sur ce forum un Belgo-Mongol qui écrit bien mieux français que bien des Français !
J'dis ça, j'dis rien !