
![disco [img]smile/silly.gif[/img]](./images/smilies/silly.gif)
J'espère que maintenent chacun pourra comprendre ce que nous écrivons.
1) main-forgé de l'acier de milieu-carbone de 1,5mm, nasal fait de 2mm.
2) casque en acier couvert de plat de laiton de 0,3mm ;
3) crête - plat en laiton - 1,5mm.
4) rond rivets d'acier, fabriqués à la main , diamètre du rivet - environ 8mm.
5) motifs décoratifs faits avec des timbres à la main.
6) petits plats entre les joues et la bol - avec les inscrïptions fabriquées à la main (VICIT et INIANA).
7) garde de cou (acier - 1,5mm + laiton - 0,3mm) attachée avec deux boucles et 2 courroies en cuir.
8) intérieur : coiffe piquée main-cousue de toile et d'ouatine.
9) boucles pour des courroies de menton et cuir du côté intérieur des joues.
Tous les commentaires sont recherché.
Plus de photos de reproduction et quelques photos de casque original disponibles ici : http://www.thorkil.ovh.org/berkasovo_2_eng.htm
And in English.
As we promised - the newest replica - so called Berkasovo 2 helmet, a Late Roman helmet.
I tried to translate this into French.... Please, correct me what is written wrong. I hope everyone will be now able to understand what I wrote.
1) hand-forged of 1,5mm medium-carbon steel, nasal made of 2mm;
2) steel helmet covered with 0,3mm brass plate;
3) ridge - brass plate - 1,5mm;
4) hand-made steel round rivets, diameter of rivet - about 8mm,
5) decorative motives made with stamps by hands
6) small plates between cheeks and bowl - with hand-made inscrïptions (VICIT and INIANA )
7) neck guard (steel - 1,5mm + brass - 0,3mm) attached with two buckles and 2 leather straps
8) inside : hand-sewn quilted coif of linen and fleece
9) buckles for chin straps and leather on inner side of cheeks.
All comments are welcome.
More photos of replica and some photos of original helmet available here :
http://www.thorkil.ovh.org/berkasovo_2_eng.htm
Gracjana et Thorkil.
![special [img]kator/smiley2.gif[/img]](./images/smilies/smiley2.gif)


