Nouveaux casques de Thorkil-Korolewino,Gnezdovo et nouveau V

[joran]

euh pareil que daw mon écran et mn clvier sont inondés

en french please

[Gildwin]

Great job ! The third is really magnificent ![img]smile/thumb.gif[/img]

[le forgeron cathare]

faluleux et incroyable quelle beauté...
personne n'a encore critiquer donc je vais commencer
pourquoi l'auteur ne parle pas le français chit alors

[perlinelatisserande]

Faera, c'est lequel le futur tien?

[faera]

C'est plutôt le "passé" mien
Il est arrivé à la maison en octobre dernier

C'est celui-là : http://thorkil.ovh.org/nikolskoie_eng.htm


Mais j'avoue que le deuxième (ici) donne envie de faire du Rus trois ou quatre siècles plus tôt!

[thorkil]

Snorri - thanks for explaning all.

Le Forgeron Cathare -
Je suis désolé, mais il est vraiment difficile pour moi d'écrire en français. Je comprends beaucoup quand je lis, ce que vous écrivez en français, mais l'écriture et parler en français est dure et cela prend des heures d'écrire un post en français. Si quelqu'un ne comprennent pas quelque chose en anglais, je peux essayer de la traduire en français... Mais il est vraiment difficile de traduire des mots techniques...

Faera a dit :
Mais j'avoue que le deuxième (ici) donne envie de faire du Rus trois ou quatre siècles plus tôt!

Faera - are you talking about Gnezdovo helmet? Because there is no link in the word "ici".
There are much more very interesting Rus helmets. Some replicas of them will be ready this year.

Best wishes,
Gracjana.

[vik le vicking]

Hello Thorkil, as you're a great blacksmith, are you abble to built me a horned helmet with horn (the biggest you can) and rich fur... It's for a great viking berseker... If I can use the horns to drink beer it's better... can you ?

[thorkil]

Hello Thorkil, as you're a great blacksmith, are you abble to built me a horned helmet with horn (the biggest you can) and rich fur... It's for a great viking berseker... If I can use the horns to drink beer it's better... can you ?

Hi Vik.
Gracjana's here.
I have already answered you, but you have written here, again, so I will answer one more time.

First of all Thorkil is not a blacksmith, but an armourer.

And regarding to your question - I really don't know - should I laugh or cry...
Is it some kind of a joke as it is 1st April?

The vision of Vikings with horned helmets and furs is only untrue vision made by Hollywood. This is fantasy, not history!


This is just great! :

If I can use the horns to drink beer it's better.

I will leave no comment here.

Some time ago, we decided to make only historical accurate helmets, so there is no possibility to order such a ..., sorry, but I am not going to write here "bad words"....

And the fact you have asked for something like this means:
1) you don't respect my husband's work
or
2) you don't know anything about Vikings and true history.

[berhthramm]

Hello thorkil and Gracjana,

be sure it's just a (poor) april fool. I send you a MP to explain and appologize for this.

[thorkil]

berhthramm a dit : Hello thorkil and Gracjana,

be sure it's just a (poor) april fool. I send you a MP to explain and appologize for this.

Berhthram, you joker!

I was wondering if it was a joke, but since we receive often serious emails with similar questions, I had to answer, in case this is a serious question, too. Hope you understand this.

So I am not angry at all!

P.S. In fact, my husband also made me a joke today. He came and said the very decorated Late Roman helmet he has just finished (and has been making for 2 weeks) has fallen down and broken! Do you imagine this?!

So, comparing to his joke, your is not that bad.

[faera]

Faera - are you talking about Gnezdovo helmet? Because there is no link in the word "ici".

Yes, I was talking about Gnezdovo helmet I really like it !

P.S. In fact, my husband also made me a joke today. He came and said the very decorated Late Roman helmet he has just finished (and has been making for 2 weeks) has fallen down and broken! Do you imagine this?!

About Vik... He is really.... crazy! But we love him!

[vik le vicking]

j'ai un succés avec les filles moi en ce moment...

[vik le vicking]

pour ça qu'il faut pas les mettre vers le bas...

[thorkil]

Christophe G a dit :

c'est cause des cornes, c'est un symbole phallique

[le forgeron cathare]

Ne te fais pas de soucis Thorkil, tu fais plus d'efforts
que moi, et vu ton ton travail cela passe de commentaires
les photo suffisent quel talent encore bravo.
( faut donner un peut de travail de traduction a madamme )