mes premiéres réalisations

[valroth]

j'ai vu ce type de fixation de pouce sur des mitons de munitions sur des piéces anglaises mais en vérité je ne sais pas si il y vraiment une base historique , cependant je crois que c'est possible , les armures de munitions sont parfois surprenante et on peut voir par exemple des baurbutes qui ce trouve au mussée d'Istanbul(des prise de guerre de l'arsenal de Rhodes , des piéce d'armures de munitions donc)ayant pratiquement la même constitution que des sprangenhelms elle datent pourtant bien du 15éme siécle pour la plupart ayant les formes et le design!on y voit aussi des rafistolages tel des petites plaques rivetées sur des trous( impact sur des casques) et remise en service...rien ne se perdait si on pouvait reparer...on est loin de la civilisation de conso...

[le furet]

valroth a dit : j'ai vu ce type de fixation de pouce sur des mitons de munitions sur des piéces anglaises mais en vérité je ne sais pas si il y vraiment une base historique , cependant je crois que c'est possible , les armures de munitions sont parfois surprenante et on peut voir par exemple des baurbutes qui ce trouve au mussée d'Istanbul(des prise de guerre de l'arsenal de Rhodes , des piéce d'armures de munitions donc)ayant pratiquement la même constitution que des sprangenhelms elle datent pourtant bien du 15éme siécle pour la plupart ayant les formes et le design!on y voit aussi des rafistolages tel des petites plaques rivetées sur des trous( impact sur des casques) et remise en service...rien ne se perdait si on pouvait reparer...on est loin de la civilisation de conso...

... Et des camps de reconstituteurs plein de vétérans aguerris avec des harnois toujours nickels et polis miroir.

Le jour où un mec reconstituant un routier arbore une salade ou un chapel portant un trou de carreau ou une plaque de rafistolage rivetée sur un tel impact, je lui tire mon chapeau en tant qu'inédit. Ce mec là sera certainement plus proche de la réalité histo d'un routier que son copain qui a tout acheté neuf.

Il y a le rap "Bling bling" où le chanteur arbore des kilos de colifichets pas toujours en toc d'ailleurs, il en va de même en reconst'. Qu'un noble fortuné soit "bling bling" c'est compréhensible, mais un pauv' piéton moins.

Par contre, l'équipement peut-être vieux et endommagé, mais le reconstituteur est à quasi égalité avec le soldat du passé sur une chose, le soin qu'il apporte à son matos.

A+

[valroth]

Là je suis assez d'accord avec toi, mais ce type de soldat et ce type de materiel n'étais pas une généralité, je l'ai déja dit , il 'y avait de standard, cependant il y avait divers classe de soldats allant du soldat de fortune(routier , ecorcheur ) au soldat faisoant parti d'une "maison ou une maisnie, enfin brf une troupe privée et souvent équipée par son seigneur et proprio, il fallait donc que son prestige soit visible sur tout et donc aussi sur sa troupe(équipement dernier cris, polissage miroir, livrée aux couleurs et tout).A la difference extrme du pauvre bougre qui prenait les armes pour survivre et qui commétait le gasp(pillage) impunement en attendant un contrat pour faire la guerre, celui là avait des equipement de recup le plus souvent. Il est donc plus seduisant pour un reconstitueur d'avoir l'air d'un soldat de retenue plutot que d'un routier ou autre....ainsi que l'image que cela vehicule.

[till smidr]

Et oui je pense qu'on est plusieurs a connaitre ce livre ici, moi au contraire je trouve que j'en ai pas appris lourd avec, je l'ai acheter apres de longues heures de surf sur le web et presque tout ce qu'il y a dedans ce trouve sur le web maintenant.

je l'ai en anglais, mais moi c'est plus français ou italien que je parle alors si il y a des traductions je suis preneur parce que le faire avec un dico certes ça fonctionne mais ça prend un temps dingue.

[medievalmarc]

Il n'existe qu'en anglais a ma connaissance mais..
Voici quelques mots clés de l'armurier en herbe qui ne lit pas l'anglais:
raising=rétreindre
dishing, sinking=emboutir
drill=percer
elbow cop=coudière
knee cop= genouillere
cop= flic
hammer=marteau
stump=billot
stakes=tas (a former)
legvise=etau a pied
bon j'en oublie beaucoup...mais je connais tout les termes techniques concernant le metalsmithing du moins je le présume :-)

[ludovic yebra]

Pti lien sympa de termes traduits:
http://www.armurerieduroi.com/pages/ter ... its_f.html

Heu..Medievalmarc, je suis encore debutant dans la metallurgie, c'est quoi un flic? metallurgiquement parlant

[medievalmarc]

il est bien ton lien à part quelques petits détails inexact sa cause d'une traduction trop littérale et pas technique,mais c'est que dalle.

un flic dans la métallurgie??quelle drôle d'idée!:-)

[valroth]

cop est un mot d'argot anglais qui designe l'insigne en cuivre( copper)du policier, d'ou cop pour flic.
ici en armure cela designe plutot une piéce qui rappelle la forme d'une coupe , comme la partie arrondie d'une cubitiére ou une genouilllére.ceci dit la traduction n'est pas evidente si on ne connait pas l'esprit particulier des anglais!

[medievalmarc]

so british..

[rovhell]

Valroth c'est stupéfiant! Moi qui galère comme un chien avec mes marteaux et mes bout de ferraille... j'en suis sur le cul.
Seul remarque, il me semble (corrigez moi si je me trompe) que les ourlet doivent être faits après la mise en forme non? (je dis ça à propos du plastron début renaissance) enfin c'est jean-marc qui m'avait dit ça.

[till smidr]

merci les gas c'est un debut pour une tite traduction.

[medievalmarc]

Rovhell a dit : Valroth c'est stupéfiant! Moi qui galère comme un chien avec mes marteaux et mes bout de ferraille... j'en suis sur le cul.
Seul remarque, il me semble (corrigez moi si je me trompe) que les ourlet doivent être faits après la mise en forme non? (je dis ça à propos du plastron début renaissance) enfin c'est jean-marc qui m'avait dit ça.

si j'ai bien vu,sur la photo du plastron formé ,il n'y a pas encore les ourlets,il y a juste la trace a la craie pour la quantité de métal a border..donc c'est tout bon..
on forme bien le bord apres la forme..et toujours!!!

de rien Daw pour la traduc!!mais il y en a encore plein!si jamais tu as des doutes..tu demandes sans soucis!!

[rovhell]

Oui tu as raison... Mes A coulent pas.
Je devrais revoir un ophtalmologiste...

[medievalmarc]

peut-etre de la limaille dans l'oeil..fais gaffe a la meuleuse et autres tourets..j'ai déjà eu un gros soucis avec une étincelle dans la cornée,parceque j'avais oublié UNE fois mes lunettes en voulant faire un truc vite fait..

[rovhell]

Mdr nan mais c'est bon je vai plutot mettre ça sur le compte du mega sephalus-rectum que j'avais ce matin. (mais déconnez pas avec les lunettes, je suis déja allé aux urgences a cose de ça ...)