Salade peinte

[le survivant]

il y a quelque temps, est parue sur ce forum la photo d'une salade peinte
après moult recherches infructeuse, je me resoud a demander si quelqu'un pourrait a nouveau la montrer
merci
parce que, j'ai trouvé un casque allemand seconde guerre que je voudrais modifier ...

[malko]

c'était dans ce post : http://forum.aceboard.net/12392-1947-15 ... -peint.htm

[michel de waulsort]

Ca y est, j'ai retrouvé mes images.
Voilà un mix des photos.


La première est probablement de la Cie de Saint-Georges, mais je ne suis plus sûr.
La deuxième vient de la Saint-Georges, j'en suis certain.
La troisième est une pièce historique mais je n'ai pas la source
(si quelqu'un le sait je pourrais complèter ma doc)

[le survivant]

un grand merci a toi
qu'est-ce qui est ecrit sur la seconde ? c'est une devise ?c'est histo comme deco ?

[brunal]

(Pour les casques allemands, ce n'est pas super grave: ce modèle est toujours produit pour équiper certaines armées (en amérique du sud par exemple) et les pompiers allemands. Ceci dit, ça serait dommage d'utiliser une piece histo pendant qu'un petit gars repeindrait un casque de pompier !)

Sinon la premiere salade(plus un chapel, non?) est effectivement de la compagnie St George. Le dernier casque lui vient d'un musée Allemand (*fouille, fouille* arg, je retrouve pas d'ou!)

[ambract]

non non c'est effectivement une salade!

[michel de waulsort]

Le Survivant a dit : un grand merci a toi
qu'est-ce qui est ecrit sur la seconde ? c'est une devise ?c'est histo comme deco ?

Ce qui est écrit en latin c'est :
Iesus autem transiens per medium illorum ibat
En gros ca veut dire "Et Jésus passa sain et sauf à travers eux"
Etrange à première vue mais cela s'éclaire lorsque on retrouve le contexte dans le texte complet.
C'est un extrait de l'Evangile de St-Luc où il décrit Jésus affrontant une foule fortement hostile envers lui, mais la traversant sans peur et sans encombres.

Ce verset est donc régulièrement repris comme litanie de protection sur les casques, armures et boucliers.

J'avais trouvé celà en cherchant à déchiffrer ce même texte gravé sur une des pansières de Churburg.

[brunal]

AMBRACT a dit : non non c'est effectivement une salade!

C'est vrai que ça ressemble beaucoup à une salade, Mais il n'y a pas de nuquière prolongée comme les salades en possèdent, et permettent éventuellement de relever le casque pour dégager le visage en dehors des combats mais un bord régulier tout autour de la bombe ... ce qui rattache ce casque à la famille des chapels. Mais on peut aussi le classer comme un hybride genre chapel-salade, vu les points communs aux deux modèles

ah tiens il y a pas que moi, best armour aussi il le mettent avec les chapels :
http://www.bestarmour.com/klobouk4.htm le modèle ZK 4.3


Les salades c'est généralement plus plat sur le nez et pointu sur la nuque comme ça


Enfin c'est pas bien grave tout ça, et plutot historique XX/XXIeme toutes ces appellations bien strictes avec des types bien définit. Pour ces deux modèles à l'époque on devrait sans doute avoir des sources descrïptives du genre "Jehan entesta su ferré helme, et guerroyer se en fut" qui nous avancent bien.

Edit : l'ajout du signet à la fin pour montrer que c po bien grave tout ça

[Alleaume]

C'est une question d'appellation, que se soit un chapel ou une salade, le mec qui le portait s'en foutait ! A la limite que vous cherchiez la date !
A part sa, les peintures sur les casques sont historiques, mais rares, alors tant que tu reste dans le style de l'époque, c'est bon (tu peut peindre tes couleurs sur ton casque par exemple). Ce qu'on retrouve surtout, c'est sur les chapel bourguignon par exemple, qui sont peint en bleu et rouge. (mis par le seignuer pour retrouver ou il a mis ses petits hastiers)

[ambract]

les chapels bourguignons peints en rouge et bleu?! Où t'as vu ca?!

[rolland de glabbecke]

C'était le cas pour les milices de Paris, en tout cas ...

Les grandes chroniques de France en mentionnent.
Si quelqu'un a cette célèbre miniatures où l'on voit un groupe de miliciens aux armes de Paris ...
Je suis preneur ... pour illustrer mon propos.

[le survivant]

ha non, autant pour moi ,ça c'est les anars ...

[ambract]

ben pour les milices de paris oui, on le sait, ils ont obligé egalement charles V a porter un chaperon bleu et rouge, mais les bourguignons?!!!

[olivier de graharz]

Chapels bourguignons peints en rouge et bleu ????????????
Où? Quand? Si vous avez des sources, je suis preneur...
Olivier de LEGIO BURGUNDIAE 1467-1477 opeetroons@msn.com

[Alleaume]

Bon je vais vous retrouvez sa.