Pelisson

[arcania]

Encore des "on dit" vous allez me dire... mais dans ma compagnie, on dit que les mi-partie c'était principalement militaire.

Qu'en pensez-vous?
Une robe mi-partie?

[perlinelatisserande]

je vais ouvrir un nouveau post si tu veux bien

[eodhel]

Même réponse que sur l'autre forum : c'est mi XIV et c'est en bas à droite, suspendu dans l'arbre (roman d'Alexandre). Est-ce un bon candidat au pelisson ?

http://image.ox.ac.uk/images/bodleian/m ... 64/80v.jpg

[malko]

Eodhel a dit : Même réponse que sur l'autre forum : c'est mi XIV et c'est en bas à droite, suspendu dans l'arbre (roman d'Alexandre). Est-ce un bon candidat au pelisson ?

http://image.ox.ac.uk/images/bodleian/m ... 64/80v.jpg

Je pense que tu as mis le doigt dessus. Ca ressemble fortement à ce que je pense être un pelisson. En plus, pas de doutes, c'est de la fourrure.

[Gerault d Armagnac]

Bonjour,

Un petit up pour ce post fort interessant.... Le hic c'est que toutes les illustrations ont sautées.
Alors je repose la question suivante : A quoi ressemble un pelisson ou une pelisse a la fin XIVe ?

[Estienne le Fouineur]

La conclusion était que, pour la mi XIVème, cela pouvait ressembler à ça:

[Sagiterra]

Ce sont les pelissons de Perline qui se sont fait la malle (normal, pour des vêtements... )
Ce serait sympa de les voir, dis euh Perline...

[cassetrogne]

Des pelissons d'Aix ?

[perlinelatisserande]

En fait on n'en voyais que le bas à mi mollet environs, et c'est en les montrant qu'eodhel a trouvé

bon je t'ai refait la selection mais je suis pas sure qu'ils y soient tous

[Sagiterra]

Merci !
Celui d'en-bas à gauche, on voit bien la fourrure, en effet.
(Les autres, j'avoue que j'ai du mal.)
Je vais tâcher d'examiner le roman d'alex à la loupe !
Pour ce qui me concerne, ma science du "pelisson" est uniquement littéraire, et le fait est qu'on en parle pas mal dans les fabliaux du XIIIe...

[perlinelatisserande]

Ca serais cool si tu avais des extraits à nous filer dessus


Pour le pelisson, vu qu'il est sensé être doublé de lin, je me demande si il est pas porté fourrure vers l'interieur et ue sur l'arbre il serais accroché à l'envers

[Sagiterra]

perlinelatisserande a dit : Ca serais cool si tu avais des extraits à nous filer dessus

Je vais tâcher de voir ça, je dis pas demain, mais ça devrait pouvoir se faire...
Seul problème: mon scanner étant actuellement HS (incompatibilité avec mon nouveau système) il faut que je tape les textes: pas vraiment le temps avant décembre...
Ptre plus simple que j'indique les titres? On peut après les retrouver sur la Toile ou en bibli.
Bientôt des nouvelles, donc.

[Sagiterra]

Salut !

Pour ne pas vous faire attendre trop longtemps, je vous ai trouvé un peu de doc à éplucher (pour commencer!):
http://www.medievalenfrance.com/site/au ... eandeconde
JEAN DE CONDÉ (vers 1275-1345)
- le Dit du Pelisson.

http://ch.revues.org/index207.html

Le fabliau De Constant du Hamel, composé dans la seconde moitié du XIIIe siècle, est un des plus admirés. Non que l'intrigue en soit très originale, mais le récit est bien mené, plein de détails significatifs, et les personnages vivants. Constant est un vilain fort à l'aise dont la femme jolie et avenante, est convoitée par les représentants du pouvoir à son plus humble niveau : le curé, le prévôt et le garde, qui offrent en vain deniers et joyaux.
(…)
La servante Galestrot comprend sa maîtresse à demi-mot et elle accomplit avec diligence les missions qui lui sont confiées. Cette fine mouche s'entend à soutirer un pourboire à chacun des hommes qu'elle se charge d'attirer dans le piège. Témoin le discours qu'elle tient au prêtre : " J'ai si bien travaillé pour vous / Que j'ai converti ma maîtresse. / Sire, j'ai ma dame trahie. / Alors soyez généreux et galant. / Cela vous aurait pris des mois / Si je n'étais intervenue. / Pas besoin de longs discours : / Apportez-lui ce que vous avez promis. / Quant à moi, il me manque une guimpe... ". Le prêtre l'embrasse en riant : " Galestrot, ne t'inquiète pas / Prends ces 20 sous pour un pelisson ".

http://www.theses.paris4.sorbonne.fr/ro ... mniak/pdf/
http://www.theses.paris4.sorbonne.fr/ro ... notes.html
Pelisson ou peliçon, pelichon, peliçun, plichon, plicon - pelisse - pelice…
Voir Notes :
513 - 514 - 527 - 561

http://www.goddard.palespyder.com/
"His only reference to the texts is
«Ainsi l'on voit la Béatrice du roman de Raoul de Cambrai s'habiller successivement du chainse, du pelisson, et du bliaud»,
for which he does not give the exact reference. "
(dans cette page, plusieurs allusions mais avec orthographes variables: peliçon, etc.)
"Strutt cites an order from King John of England of a « gray pelisson with nine bars or rows of fur, unius pelizonis gris de ix fessis »"
Voir note 116 en particulier

La suite en décembre.

[perlinelatisserande]

mici

[Estienne le Fouineur]

Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy (1892)