Broderies Franques Xe-Xie

[Hermelind]

Une étole, c'est pas
1) Soit une bande de tissu large, se portant sur les épaules, pour mesdames, surtout à partir de l'Empire, mais qui en fait était déjà portée par les Romaines...
2) Une bande de tissu pour curetons ?

Mais... Si on les a affublé d'un truc pareil, c'est que ça devait exister dans le civil, non ?

Et puis, quand il fait frisquet, ça me paraît logique de vouloir se protéger le cou...

Mais, sur la photo, ça fait pas très classe, donc on évite

Anarchy !!!!!!!

[le furet]

Etole, vient du latin Stola, soit le "voile" des romaines dont on a retrouvé de superbes exemplaires en Egypte.
Voile vient de velum et à l'origine, c'est une pièce d'ameublement servant à se protéger du soleil au cirque à Rome. C'est aussi la voile du bateau parce que le velum du cirque était justement déployé par des marins romains.

Comme souvent les mots évoluent, leurs sens se confondent puis se séparent et finalement peuvent se recroiser ou se confondre au sein d'une nouvelle langue, dont les locuteurs par passion de l'antique peuvent vouloir reprendre les anciens mots etc.

A+

[Hermelind]

Ben vi, je pensais à la stola, justement
Mais... Si je ne m'abuse, docteur, les légionnaires romains, ils avaient une petite laine autour du cou, parfois, non ???
On aurait perdu le savoir faire avec les grandes invasions ??

Anarchy !!!

[le furet]

La stola cependant était aussi porté par les prêtres païens et vu que le christianisme devenu religion d'Etat n'a pas inventé l'eau tiéde, voyons y une sorte de continuité protocolaire typiquement romaine. N'oubliez pas que les prêtres sont des fonctionnaires romains.

A+

[le furet]

Corwinna fram Gyruum a dit : Ben vi, je pensais à la stola, justement
Mais... Si je ne m'abuse, docteur, les légionnaires romains, ils avaient une petite laine autour du cou, parfois, non ???
On aurait perdu le savoir faire avec les grandes invasions ??

Anarchy !!!

Hypothése très personnelle, la raison de cette écharpe (fort commode et multiusage du reste) est de protéger le cou du soldat contre, entre autres, les frottement de l'armatura. Avec les invasions l'armatura se raréfie.

Ensuite, je ne parierai pas que l'écharpe n'existe plus au MA. Simplement, si on a un chaperon bien ajusté, on a mieux qu'une écharpe quelque part. Encore que certains cucullus du haut MA semblent se fermer par une bande de tissu, peut être tissé aux carton, peut-être autre chose, mais qui est furieusement assimilable à une écharpe.

A+

PS : Mais sans être anarchiste, je reconnais que tant qu'on ne trouvera pas un p'tit mickey à écharpe au coin de la bible en ski, ce sera difficile à faire admettre.

[perlinelatisserande]

Bah euh... Si on considère que l'écharpe est un morceau de tissus qu'on se met autour du cou, la touaille (toile) pourrais en être un bon raprochement niveau féminin.

La touaille selon ce que j'en ai trouvé est un morceau de tissus utilisé : pour faire les langes de bébé, pour se ressuyer les mains (d'ailleur c'est le nom des serviettes en O dans les toilettes publiques!), plié en deux et accroché à la ceinture c'est un tablier.
Et enfin drapé autour de la tête c'est la coiffe ou le voile ou la guimpe etc etc.
La pluspart des coiffes se réalisant justement plus facilement avec un rectangle de tissus.
Jusqu'à ya pas loin et encore un tout petit peu aujourd'hui, lorsqu'il fait trés froid ou qu'il y as du vent, on met son écharpe sur la tête pour proteger les oreilles et on s'enmitoufle le cou. Je parle pas de mode ou de ville mais de pratique... etpis même ségolène l'a fait, je l'ai vu aux info : ca protege du soleil et du vent.

Donc tu vois corwi, ca a pas disparu, on en as simplement réduit l'usage!

[cassetrogne]

perlinelatisserande a dit :... etpis même ségolène l'a fait, je l'ai vu aux info : ca protege du soleil et du vent.

Ce devait être l'écharpitude

[Hermelind]

Le furet a dit :

PS : Mais sans être anarchiste, je reconnais que tant qu'on ne trouvera pas un p'tit mickey à écharpe au coin de la bible en ski, ce sera difficile à faire admettre.

Y a pas de la Bible en Ski dans la vie

Et nous, on s'en fiche, c'est de la SF

[yrwanel]

Et si "sky" a été fait en été, ou avec "images estivales", c'est foutu....

Du reste, en miniatures, à part les éventuels "calendriers", y a pas des masses de mickeys à thème "intempéries" et autres temps de cochon.
Niveau infos: on est dans le pâté....

[perlinelatisserande]

roman d'alex apprement mi saison plutot printemps

[le furet]

Ben si tuas un capuchon à longue "queue", tu l'as ton écharpe...

Ceci dit, là où je me marre c'est qu'il y a tout de même pas mal d'objets que l'archéo nous livre et qui n'apparaissent pas ou très "conventionnellement représenté" sur l'icono.

Je pense notamment à la série Rome dont les costumes des légionnaires sont d'une étrangeté troublante face à la foultitude des objets livrés par l'archéo. Pourtant ils ont pompé littéralement la colonne trajanne qui a une qualité de détail autrement supérieure à celle des enlum' médiévales.

A+

[Estienne le Fouineur]

perlinelatisserande a dit : La touaille selon ce que j'en ai trouvé est un morceau de tissus utilisé : pour faire les langes de bébé, pour se ressuyer les mains (d'ailleur c'est le nom des serviettes en O dans les toilettes publiques!), plié en deux et accroché à la ceinture c'est un tablier.

Ouaip, mais faut pas oublier de la laver entre deux usages ...

[Hermelind]

Scuisez moi... Mais, je crois que Rome, ça se passe vaguement du temps de Jules, non ?? (je sais pas, j'ai pas vu, mais on m'a dit). Donc, du coup, la Trajane, c'est de la SF aussi, non ???

[le furet]

Certes, mais au moins ça reste de l'histo et pas de "l'hollywood peplum"

A+

[Hermelind]

C'est pas Ben Hur, quoi